Inklingo
← Wörterbuch

solo

SO-loˈso.lo

allein

Auch: einsam, einzeln
Eine einzelne Person sitzt allein auf einer Bank und repräsentiert den Zustand des Alleinseins.

📝 In Aktion

Mi hermano vive solo en un apartamento pequeño.

A1

Mein Bruder lebt allein in einer kleinen Wohnung.

A veces me siento un poco sola por las noches.

A2

Manchmal fühle ich mich nachts ein wenig einsam.

Quiero un café solo, sin leche ni azúcar.

A2

Ich möchte einen einfachen Kaffee (einen schwarzen Kaffee), ohne Milch oder Zucker.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • acompañado (begleitet, in Gesellschaft)

Häufige Kollokationen

  • vivir solo/a – allein leben
  • sentirse solo/a – sich einsam fühlen
  • viajar solo/a – allein reisen

nur, lediglich

Eine einzelne Kaffeetasse auf einem großen Tisch, die das Konzept von 'nur' oder 'lediglich' einer Sache symbolisiert.

📝 In Aktion

Solo hablo un poco de español.

A2

Ich spreche nur ein bisschen Spanisch.

Tenemos solo diez minutos antes de que empiece la película.

A2

Wir haben nur zehn Minuten Zeit, bevor der Film beginnt.

No te preocupes, es solo una pregunta.

B1

Keine Sorge, es ist nur eine Frage.

Wortverbindungen

Synonyme

  • solamente (nur)
  • únicamente (ausschließlich, einzig und allein)

Antonyme

  • también (auch)
  • además (außerdem)

Häufige Kollokationen

  • solo si... – nur wenn...
  • no solo... sino también... – nicht nur... sondern auch...

Solo

Ein Musiker spielt ein Gitarrensolo auf einer Bühne, beleuchtet von einem Scheinwerfer.

📝 In Aktion

El guitarrista tocó un solo increíble en el concierto.

B1

Der Gitarrist spielte ein unglaubliches Solo beim Konzert.

La canción tiene un largo solo de piano en el medio.

B1

Das Lied hat in der Mitte ein langes Klaviersolo.

Wortverbindungen

Antonyme

  • dúo (Duett)
  • coro (Chor)

Häufige Kollokationen

  • un solo de guitarra – ein Gitarrensolo
  • hacer un solo – ein Solo spielen/machen

🔀 Commonly Confused With

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "solo" übersetzt werden:

allein→bloß→einsam→einzeln→lediglich→nur→solo→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: solo

Frage 1 von 2

Welcher Satz sagt korrekt 'Sie will nur alleine reisen'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'solus' ab, was 'allein' oder 'einzeln' bedeutet. Die verschiedenen Verwendungen im Spanischen entwickelten sich alle aus dieser einen Idee, eins oder für sich zu sein.

Erstmals belegt: 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: soloFrench: seulEnglish: sole, solitary

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Soll ich 'solo' oder 'sólo' schreiben? Ich habe es mit Akzent gesehen.

Gute Frage! Früher schrieben die Leute 'sólo' mit Akzent, wenn es 'nur' bedeutete, um es von 'solo' (allein) zu unterscheiden. Die offizielle Regel der Real Academia Española (die Hauptautorität für Spanisch) besagt jedoch, dass der Akzent nicht mehr nötig ist. Schreiben Sie einfach 'solo' für beide Bedeutungen. Sie sehen den Akzent vielleicht noch in älteren Texten oder bei einigen Autoren, die ihn bevorzugen, aber er gilt nicht mehr als notwendig.

Was ist der Unterschied zwischen 'solo' und 'solamente'?

Wenn sie 'nur' bedeuten, gibt es keinen Bedeutungsunterschied! Sie können sie austauschbar verwenden. 'Solo' ist im alltäglichen Gespräch viel häufiger, während 'solamente' etwas formeller oder nachdrücklicher klingen kann. Denken Sie daran wie an 'nur' im Vergleich zu 'lediglich' oder 'ausschließlich' im Deutschen.