Wie sagt man "solo" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “solo” ist “solo” — verwenden Sie dieses Wort für eine musikalische Darbietung, die von einer einzelnen Person aufgeführt wird, wie z.B. ein Gitarren- oder Klaviersolo.
solo
SO-loˈso.lo
Beispiele
El guitarrista tocó un solo increíble en el concierto.
Der Gitarrist spielte ein unglaubliches Solo beim Konzert.
La canción tiene un largo solo de piano en el medio.
Das Lied hat in der Mitte ein langes Klaviersolo.
Immer männlich
Wenn es um ein musikalisches Solo geht, ist das Wort ein Substantiv und immer männlich. Man sagt 'el solo' oder 'un solo', vergleichbar mit 'das Solo' im Deutschen, obwohl 'Solo' im Deutschen sächlich ist, wird hier die spanische Maskulinität beibehalten.
aria
AH-ryahˈaɾja
Beispiele
La soprano cantó un aria maravillosa en el segundo acto.
Die Sopranistin sang im zweiten Akt eine wundervolle Arie.
El aria de la Reina de la Noche es muy difícil de cantar.
Die Arie der Königin der Nacht ist sehr schwer zu singen.
Prefiero las arias que tienen un ritmo lento y melancólico.
Ich bevorzuge die Arien mit einem langsamen und melancholischen Rhythmus.
Die Regel 'El' statt 'La'
Obwohl 'aria' ein feminines Wort ist, verwenden wir 'el' oder 'un', wenn es Singular ist. Das passiert, weil 'aria' mit einem starken 'A'-Laut beginnt. 'La aria' zu sagen, würde wie ein langes 'a' klingen, daher macht 'el aria' es leichter zu hören und zu sprechen.
Zurück zu 'La'
Wenn Sie ein Adjektiv zwischen den Artikel und das Wort setzen, verwenden Sie wieder 'la'. Zum Beispiel: 'la hermosa aria' (die schöne Arie) statt 'el aria'.
Verwendung von 'La' mit Singular 'aria'
Fehler: “La aria es bonita.”
Korrektur: El aria es bonita. Wir verwenden 'el' für singuläre feminine Wörter, die mit einem starken 'A'-Laut beginnen, um die Laute getrennt zu halten.
solista
so-LEES-tahsoˈlista
Beispiele
Ella tiene un papel solista en la nueva ópera.
Sie hat eine Solorolle in der neuen Oper.
El instrumento solista destaca sobre el resto de la banda.
Das Soloinstrument hebt sich vom Rest der Band ab.
Prefiero las piezas solistas a las composiciones grupales.
Ich bevorzuge Solostücke gegenüber Gruppenkompositionen.
Adjektivangleichung
Wenn es als Adjektiv zur Beschreibung eines Nomens verwendet wird (wie 'papel' oder 'pieza'), folgt es immer noch der Regel, dass es unabhängig vom Geschlecht des Nomens auf 'a' endet.
Solo vs. Aria
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.