Inklingo
← Wörterbuch

aria

AH-ryahˈaɾja

Arie

Auch: Solo
Eine Frau in einem eleganten Kleid singt auf einer Bühne mit einem roten Vorhang im Hintergrund.

📝 In Aktion

La soprano cantó un aria maravillosa en el segundo acto.

B1

Die Sopranistin sang im zweiten Akt eine wundervolle Arie.

El aria de la Reina de la Noche es muy difícil de cantar.

B2

Die Arie der Königin der Nacht ist sehr schwer zu singen.

Prefiero las arias que tienen un ritmo lento y melancólico.

C1

Ich bevorzuge die Arien mit einem langsamen und melancholischen Rhythmus.

Wortverbindungen

Synonyme

  • solo (Solo)
  • canción (Lied)

Antonyme

  • dueto (Duett)
  • coro (Chor)

Häufige Kollokationen

  • cantar un aria – eine Arie singen
  • el aria principal – die Hauptarie
  • componer una aria – eine Arie komponieren

arisch

AdjektivfC1formal
Ein antiker Steinchariotr-Rad ruht auf einem grasbewachsenen Feld.

📝 In Aktion

La civilización aria se asentó en el valle del Indo.

C1

Die arische Zivilisation siedelte sich im Industal an.

Se encontraron antiguos textos de la cultura aria.

C2

Alte Texte der arischen Kultur wurden gefunden.

Ella estudia la rama aria de las lenguas indoeuropeas.

C2

Sie studiert den arischen Zweig der indogermanischen Sprachen.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • raza aria – arische Rasse
  • cultura aria – arische Kultur

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "aria" übersetzt werden:

arie→arisch→solo→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: aria

Frage 1 von 3

Welches ist die korrekte Art, 'die Arie' (Singular) zu sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
ario(arisch (maskulin)) — Adjektiv
arieta(kurze Arie) — Substantiv
arianismo(Arianismus) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Der musikalische Sinn kommt vom italienischen 'aria', was 'Luft' oder 'Melodie' bedeutet und ursprünglich vom lateinischen 'aer' stammt. Der historische Sinn kommt vom Sanskrit 'arya', was 'edel' oder 'ehrenhaft' bedeutet.

Erstmals belegt: 18th century (musical sense)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: ariaItalian: ariaFrench: air

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'aria' dasselbe wie 'área'?

Nein. 'Área' (mit Akzent) bedeutet ein Raum oder eine Messung (wie 'Fläche'). 'Aria' (ohne Akzent) bedeutet ein Sololied in einer Oper.

Warum sagt man 'el aria', wenn es ein feminines Nomen ist?

Das dient der Phonetik (dem Klang). Wenn ein feminines Nomen mit einem betonten 'a'-Laut beginnt, würde 'la' mit dem Wort verschmelzen ('laaria'), daher wird 'el' verwendet, um die Wörter getrennt zu halten.

Kann 'Aria' ein Personenname sein?

Ja, es ist ein beliebter weiblicher Vorname in vielen Kulturen, einschließlich der spanischsprachigen, obwohl er in englisch- und italienischsprachigen Ländern als Name häufiger vorkommt.