gloria
“gloria” bedeutet “Ruhm” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Ruhm, Ehre
Auch: Ruhm und Ehre
📝 In Aktion
El atleta ganó la medalla, trayendo gloria a su país.
B1Der Athlet gewann die Medaille und brachte seinem Land Ruhm.
La gloria de Roma antigua sigue fascinando a los historiadores.
B2Der Ruhm des antiken Roms fasziniert Historiker bis heute.
Himmel, Glückseligkeit
Auch: Paradies
📝 In Aktion
Dicen que las almas buenas van a la gloria después de morir.
B1Man sagt, gute Seelen kämen nach dem Tod in den Himmel.
El coro cantaba un himno a la gloria de Dios.
B2Der Chor sang eine Hymne zur Ehre Gottes.
Wonne, absolutes Vergnügen
Auch: etwas Wunderbares
📝 In Aktion
¡Este pastel sabe a gloria! Tienes que probarlo.
B2Dieser Kuchen schmeckt himmlisch/absolut köstlich! Du musst ihn probieren.
Esa siesta en el sofá fue una gloria después de un día tan largo.
C1Dieses Nickerchen auf dem Sofa war eine Wohltat nach einem so langen Tag.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "gloria" übersetzt werden:
absolutes vergnügen→ehre→etwas wunderbares→glückseligkeit→himmel→paradies→ruhm→wonne→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: gloria
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'gloria' in der informellen Bedeutung von 'absoluter Wonne'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Dieses Wort stammt direkt vom lateinischen Wort 'gloria', was 'Ruhm', 'Ansehen' und 'Lob' bedeutete. Es hat dieselbe Kernbedeutung von großer Ehre und Auszeichnung ins Spanische übertragen.
Erstmals belegt: Before the 10th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bezieht sich 'gloria' jemals auf eine Person?
Ja, 'gloria' ist auch ein gebräuchlicher weiblicher Vorname in spanischsprachigen Ländern. Wenn es als Substantiv verwendet wird, kann man sagen 'es una gloria', um auszudrücken, dass jemand eine entzückende oder wunderbare Person ist, dies ist jedoch informell.
Was ist der Unterschied zwischen 'gloria' und 'fama'?
'Fama' bedeutet meist allgemeine Bekanntheit oder Ruf (bekannt sein). 'Gloria' ist oft intensiver und impliziert hohe Ehre, große Errungenschaft oder spirituelle Vollkommenheit, obwohl sie manchmal Synonyme sein können.