prestigio
“prestigio” bedeutet “Prestige” auf Spanisch (hoher Status oder Ansehen).
Prestige
Auch: Ruhm, Ansehen
📝 In Aktion
Esa universidad tiene mucho prestigio.
A2Diese Universität hat viel Prestige.
Ganar el premio nacional aumentó su prestigio como escritor.
B1Der Gewinn des nationalen Preises steigerte sein Ansehen als Schriftsteller.
La empresa perdió su prestigio después del escándalo.
B2Das Unternehmen verlor nach dem Skandal seinen Ruf.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: prestigio
Frage 1 von 3
Welcher der folgenden Sätze ist die korrekte Art, „Er ist ein angesehener Anwalt“ zu sagen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort „praestigium“, das ursprünglich „Zaubertrick“ oder „Illusion“ bedeutete. Im Laufe der Zeit verschob sich die Bedeutung von „von einem Trick geblendet sein“ zu „von jemandes hohem Status oder Erfolg geblendet sein“.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist „prestigio“ formell?
Es ist neutral bis formell. Obwohl du es im alltäglichen Gespräch verwenden kannst, ist es in beruflichen Kontexten, Nachrichtenberichten und akademischen Diskussionen sehr gebräuchlich.
Was ist der Unterschied zwischen „fama“ und „prestigio“?
„Fama“ (Berühmtheit) bedeutet einfach, dass viele Leute dich kennen, was aus guten oder schlechten Gründen sein kann. „Prestigio“ (Ansehen) impliziert, dass du für deine Qualität oder deine Leistungen respektiert und bewundert wirst. Im Deutschen entspricht dies dem Unterschied zwischen „Ruhm/Bekanntheit“ und „Ansehen/Prestige“.
Ist es „el prestigio“ oder „la prestigio“?
Es ist immer „el prestigio“, da es ein maskulines Substantiv ist. Dies entspricht im Deutschen der Tatsache, dass „das Prestige“ sächlich ist, aber die Verwendung des bestimmten Artikels „el“ ist entscheidend.