prestigioso
“prestigioso” bedeutet “prestigeträchtig” auf Spanisch (hohen Status und Respekt habend).
prestigeträchtig
Auch: renommiert, ausgezeichnet
📝 In Aktion
Ella trabaja en un hospital prestigioso.
A2Sie arbeitet in einem prestigeträchtigen Krankenhaus.
El escritor recibió un premio muy prestigioso.
B1Der Schriftsteller erhielt eine sehr prestigeträchtige Auszeichnung.
Es una de las universidades más prestigiosas del país.
B2Es ist eine der prestigeträchtigsten Universitäten des Landes.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "prestigioso" übersetzt werden:
ausgezeichnet→prestigeträchtig→renommiert→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: prestigioso
Frage 1 von 3
Welcher Satz beschreibt korrekt eine Wissenschaftlerin?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'praestigiosus', das ursprünglich jemanden bezeichnete, der schwindelerregende Tricks oder Illusionen aufführte. Im Laufe der Zeit verschob sich die Bedeutung von 'täuschend' zu jemandem oder etwas, das andere durch seine Exzellenz und seinen Verdienst 'blendete'.
Erstmals belegt: 17th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann 'prestigioso' für Personen und Dinge verwendet werden?
Ja! Du kannst es verwenden, um eine Einzelperson (ein prestigeträchtiger Arzt), eine Organisation (eine prestigeträchtige Firma) oder ein Ereignis (eine prestigeträchtige Zeremonie) zu beschreiben.
Ist es dasselbe wie 'famoso' (berühmt)?
Nicht ganz. Während jemand, der 'prestigioso' ist, oft berühmt ist, impliziert das Wort speziell, dass er für seine Qualität oder seine Leistungen respektiert wird, während 'famoso' einfach nur bedeutet, dass er bekannt ist.
Wie mache ich es Plural?
Füge einfach ein 's' hinzu. Verwende 'prestigiosos' für maskuline Gruppen und 'prestigiosas' für feminine Gruppen.