Wie sagt man "prestigeträchtig" auf Spanisch
Das spanische Wort für “prestigeträchtig” ist “prestigioso” — B1 Niveau.
Beispiele
Ella trabaja en un hospital prestigioso.
Sie arbeitet in einem prestigeträchtigen Krankenhaus.
El escritor recibió un premio muy prestigioso.
Der Schriftsteller erhielt eine sehr prestigeträchtige Auszeichnung.
Es una de las universidades más prestigiosas del país.
Es ist eine der prestigeträchtigsten Universitäten des Landes.
Angleichung der Endung
Denke daran, die Endung anzupassen, um das Geschlecht des Bezugswortes widerzuspiegeln. Verwende 'prestigioso' für maskuline Substantive (wie 'un premio') und 'prestigiosa' für feminine Substantive (wie 'una escuela').
Der 'g'-Laut
Das 'g' in diesem Wort wird wie ein starkes deutsches 'ch' (wie in 'Dach') ausgesprochen, da es von einem 'i' gefolgt wird. Achte darauf, keinen harten 'g'-Laut wie im deutschen 'Garten' zu verwenden.
Falsches Geschlecht
Fehler: “La empresa es muy prestigioso.”
Korrektur: La empresa es muy prestigiosa. (Da 'empresa' ein feminines Wort ist, muss das Adjektiv auf 'a' enden.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.