bar
“bar” bedeutet “Bar” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Bar, Café
Auch: Theke
📝 In Aktion
Quedamos en el bar de la esquina a las ocho.
A1Wir treffen uns um acht in der Eckkneipe.
En España, es normal desayunar en un bar.
A2In Spanien ist es normal, in einem Café zu frühstücken.
Pídele otra ronda al camarero que está en el bar.
B1Fragen Sie den Kellner an der Theke nach einer weiteren Runde.
Bar
📝 In Aktion
La presión del neumático debe ser de 2,5 bares.
B2Der Reifendruck sollte 2,5 Bar betragen.
Un bar equivale a cien mil pascales.
C1Ein Bar entspricht hunderttausend Pascal.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: bar
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'bar' in der gebräuchlichsten, alltäglichen Weise im Spanischen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Dieses Wort hat zwei völlig unterschiedliche Ursprünge. Die gebräuchliche Bedeutung, ein Ort für Getränke, wurde im 19. Jahrhundert direkt aus dem englischen Wort 'bar' übernommen. Die wissenschaftliche Bedeutung, eine Druckeinheit, wurde von Wissenschaftlern aus dem altgriechischen Wort 'βάρος' (báros) geschaffen, was 'Gewicht' bedeutet.
Erstmals belegt: 19th century (from English)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist eine spanische 'bar' dasselbe wie eine amerikanische 'bar'?
Nicht ganz. Obwohl beide Getränke servieren, ist eine 'bar' in Spanien oft eher ein sozialer Treffpunkt oder ein Café. Es ist sehr üblich, morgens für einen Kaffee, mittags für ein Sandwich oder abends mit Freunden auf Tapas dorthin zu gehen. Sie sind im Allgemeinen Orte für den ganzen Tag und für alle Altersgruppen als ein typisches amerikanisches Bar, das sich vielleicht mehr auf Alkohol und Nachtleben konzentriert.
Woher weiß ich, welche 'bar' gemeint ist?
Der Kontext ist alles! Wenn Leute über Pläne, Getränke oder Essen sprechen, meinen sie den Ort. Wenn sie über Reifendruck, Wetter oder Wissenschaft sprechen, meinen sie die Maßeinheit. In 99,9 % der Gespräche wird es die erste Bedeutung sein.