Wie sagt man "ozean" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “ozean” ist “mar” — verwenden Sie "mar" für das Meer im Allgemeinen, sei es zum Schwimmen, für Küstenabschnitte oder wenn Sie nicht speziell einen der großen Ozeane meinen.
mar
marˈmaɾ
Beispiele
Me encanta nadar en el mar.
Ich liebe es, im Meer zu schwimmen.
El barco navega por el mar Caribe.
Das Boot fährt auf der Karibik.
Desde la ventana del hotel, veíamos el mar.
Vom Hotelfenster aus konnten wir das Meer sehen.
Ist es 'el mar' oder 'la mar'?
Meistens verwenden Sie 'el mar' (maskulin). Menschen, die mit dem Meer arbeiten, wie Seeleute, und Dichter sagen jedoch oft 'la mar' (feminin). 'La mar' klingt persönlicher und respektvoller. Für den alltäglichen Gebrauch sollten Sie sich an 'el mar' halten.
océano
oh-SEH-ah-nohoˈθe.a.no
Beispiele
El Océano Pacífico es el más grande del mundo.
Der Pazifische Ozean ist der größte der Welt.
Me gustaría vivir cerca del océano para escuchar las olas.
Ich würde gerne in der Nähe des Ozeans wohnen, um die Wellen zu hören.
La contaminación del océano es un problema ambiental serio.
Die Umweltverschmutzung der Ozeane ist ein ernstes Umweltproblem.
Genusregel
Obwohl es auf '-o' endet, denken Sie daran, dass 'océano' ein maskulines Wort ist. Daher müssen Sie 'el' oder 'un' davor verwenden, im Gegensatz zum Deutschen, wo 'der Ozean' maskulin ist, aber das Spanische hier eine andere Endung hat.
Verwendung von 'la'
Fehler: “La océano”
Korrektur: El océano. Verwenden Sie immer den männlichen Artikel 'el' bei diesem Substantiv, da es im Spanischen maskulin ist, anders als im Deutschen, wo 'die See' feminin ist.
Mar vs. Océano
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.