Inklingo

Wie sagt man "unermesslichkeit" auf Spanisch

Das spanische Wort fürunermesslichkeitist océanoC1 Niveau.

German → SpanischC1
nounC1formal
immense Menge oder Raum
Ein winziges rotes Segelboot zentriert auf einer weiten, gesichtslosen Fläche blauen Wassers, was eine immense Größe veranschaulicht.

Beispiele

Después de la universidad, tenía un océano de posibilidades frente a ella.

Nach der Universität hatte sie einen Ozean von Möglichkeiten vor sich.

El poeta describió la tristeza del personaje como un océano de lágrimas.

Der Dichter beschrieb die Traurigkeit der Figur als einen Ozean von Tränen.

Übertragene Verwendung

Diese Bedeutung wird fast immer von der Präposition 'de' (von) gefolgt, um zu beschreiben, woraus die riesige Menge besteht, wie z.B. 'océano de conocimiento' (Wissensmeer).

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.