océano
“océano” bedeutet “Ozean” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Ozean
Auch: Meer
📝 In Aktion
El Océano Pacífico es el más grande del mundo.
A1Der Pazifische Ozean ist der größte der Welt.
Me gustaría vivir cerca del océano para escuchar las olas.
A2Ich würde gerne in der Nähe des Ozeans wohnen, um die Wellen zu hören.
La contaminación del océano es un problema ambiental serio.
B1Die Umweltverschmutzung der Ozeane ist ein ernstes Umweltproblem.
Unermesslichkeit, Ozean (von)
Auch: Fülle
📝 In Aktion
Después de la universidad, tenía un océano de posibilidades frente a ella.
C1Nach der Universität hatte sie einen Ozean von Möglichkeiten vor sich.
El poeta describió la tristeza del personaje como un océano de lágrimas.
C2Der Dichter beschrieb die Traurigkeit der Figur als einen Ozean von Tränen.
🔀 Commonly Confused With
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: océano
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'océano' in seinem figurativen (nicht-wörtlichen) Sinne?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom lateinischen Wort 'oceanus' ab, das wiederum vom griechischen Wort 'Okeanós' stammt. In der griechischen Mythologie war Oceanus der Name des großen Flusses, der die Welt umgab.
Erstmals belegt: Ancient times (via Latin/Greek)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'océano' dasselbe wie 'mar' (Meer)?
Sie werden oft austauschbar verwendet, aber technisch gesehen bezieht sich 'océano' auf die fünf großen, riesigen Wassermassen (wie den Pazifik), während sich 'mar' normalerweise auf kleinere Teile des Ozeans bezieht, insbesondere solche in Küstennähe (wie das Mittelmeer).
Wie spricht man das 'c' in 'océano' aus?
In den meisten Teilen Spaniens klingt das 'c' vor 'e' wie das 'th' in 'think' (ein Zischlaut). In Lateinamerika, auf den Kanarischen Inseln und in Teilen Südspaniens klingt es wie ein 's'.