submarino
soob-mah-REE-noh
/suβmaˈɾino/
Ein submarino (U-Boot) ist ein für die Unterwasserfahrt konzipiertes Wasserfahrzeug.
📝 In Aktion
El submarino nuclear zarpó del puerto esta mañana.
B1Das Nuklear-U-Boot ist heute Morgen aus dem Hafen ausgelaufen.
Vimos un documental sobre la vida dentro de un submarino.
A2Wir haben eine Dokumentation über das Leben in einem U-Boot gesehen.
💡 Grammatikpunkte
Genus-Erinnerung
Obwohl es im Meer fährt (la mar), ist 'submarino' immer maskulin: 'el submarino'.
⭐ Verwendungstipps
Formell vs. Gebräuchlich
Während 'sumergible' technisch breiter gefasst ist (jedes Tauchfahrzeug), ist 'submarino' das Standardwort für das große militärische oder Forschungsfahrzeug.
Das Adjektiv submarino beschreibt etwas, das sich unter Wasser befindet oder dort stattfindet.
submarino(Adjektiv)
Unterwasser-
?Beschreibung des Ortes oder der Aktivität
,unterseeisch
?Bezogen auf die Meeresoberfläche
maritim
?relating to the ocean (less common than 'marino')
📝 In Aktion
Necesitamos reparar el cable submarino que conecta los continentes.
B2Wir müssen das Unterseekabel reparieren, das die Kontinente verbindet.
La flora submarina es increíblemente diversa en esta zona.
B2Die Unterwasserflora ist in diesem Gebiet unglaublich vielfältig.
💡 Grammatikpunkte
Genusangleichung
Als Adjektiv muss 'submarino' mit dem beschriebenen Ding übereinstimmen. Verwenden Sie 'submarina' für feminine Nomen (z. B. 'la cueva submarina').
❌ Häufige Fehler
Angleichung vergessen
Fehler: “La vida submarino.”
Korrektur: La vida submarina. Das Adjektiv muss auf '-a' enden, da 'vida' feminin ist.
⭐ Verwendungstipps
Beschreibung des Ortes
Sie können 'submarino' oft durch 'debajo del agua' (unter dem Wasser) ersetzen, um es einfacher auszudrücken, aber 'submarino' klingt formeller und wissenschaftlicher.
In einigen Regionen wird submarino umgangssprachlich für ein Sub-Sandwich verwendet.
submarino(Substantiv)
Belegtes Brötchen
?Lebensmittel
,langes Sandwich
?informell, USA
langes Brot
?literal description
📝 In Aktion
Vamos a comprar un submarino de pavo y queso para el almuerzo.
B1Wir werden zum Mittagessen ein Puten- und Käse-Belegtes Brötchen kaufen.
Prefiero pedir un submarino grande que dos pequeños.
C1Ich bestelle lieber ein großes Belegtes Brötchen als zwei kleine.
⭐ Verwendungstipps
Regionale Lebensmittelbezeichnung
Diese Bedeutung ist in Mexiko und Teilen Zentralamerikas üblich. In Spanien oder anderen Gebieten würden Sie vielleicht 'bocadillo' oder 'sándwich' verwenden.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: submarino
Frage 1 von 1
In welchem Satz wird 'submarino' als Adjektiv verwendet?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wird 'submarino' nur für militärische Fahrzeuge verwendet?
Nein. Obwohl es oft militärische Fahrzeuge bezeichnet, kann 'submarino' auch nicht-militärische Forschungsfahrzeuge oder einfach alles beschreiben, was mit der Tiefsee zu tun hat, wie z. B. 'un volcán submarino' (ein Unterwasservulkan).
Wie sage ich 'unter Wasser', wenn ich das Adjektiv 'submarino' nicht verwenden möchte?
Eine sehr gebräuchliche und einfache Methode ist die Verwendung der Phrase 'debajo del agua' (wörtlich 'unter dem Wasser'). Zum Beispiel: 'Hay un tesoro debajo del agua'.