siento
syen-toh
/ˈsjento/
Kurzreferenz
📝 In Aktion
Lo siento, no puedo ir a la fiesta.
A1Es tut mir leid, ich kann nicht zur Party kommen.
Siento mucho frío, ¿puedes cerrar la ventana?
A1Mir ist sehr kalt, kannst du das Fenster schließen?
Hoy me siento muy feliz.
A2Heute fühle ich mich sehr glücklich.
Siento que esta es la decisión correcta.
B1Ich fühle, dass dies die richtige Entscheidung ist.
💡 Grammatikpunkte
Ein sich veränderndes Verb (e > ie)
Das Verb 'sentir' ändert seine Form in bestimmten Situationen. Das 'e' in der Mitte wird zu 'ie' bei 'yo', 'tú', 'él/ella' und 'ellos/ellas'. Beachten Sie, dass 'nosotros' (wir) das ursprüngliche 'e' beibehält: 'siento', aber 'sentimos'.
Etwas fühlen vs. Sich auf eine bestimmte Weise fühlen
Verwenden Sie 'sentir' für Dinge, die Sie fühlen (wie Kälte, Hunger, Freude). Verwenden Sie 'sentirse' (mit 'me', 'te', 'se'), um Ihren eigenen Zustand zu beschreiben. Zum Beispiel: 'Siento alegría' (Ich fühle Freude) im Gegensatz zu 'Me siento alegre' (Ich fühle mich fröhlich).
❌ Häufige Fehler
Das 'Lo' vergessen
Fehler: “Um 'Es tut mir leid' zu sagen, ist ein häufiger Fehler, nur 'Siento' zu sagen.”
Korrektur: Sagen Sie immer 'Lo siento'. Das 'Lo' bezieht sich auf 'es' – die Sache, wegen der Sie sich entschuldigen. Denken Sie daran als 'Es tut mir leid deswegen'.
Verwechslung von 'sentir' und 'sentarse'
Fehler: “'Me siento triste' (Ich fühle mich traurig).”
Korrektur: Das ist richtig! Aber es ist leicht, dies mit dem anderen 'siento' zu verwechseln, was 'ich sitze' bedeutet. Das kleine Wort 'me' ist der Schlüssel, um sie auseinanderzuhalten.
⭐ Verwendungstipps
Ihre Standard-Entschuldigung
'Lo siento' passt für alles, vom Anrempeln einer Person bis hin zum Aussprechen von Beileid. Für eine stärkere Entschuldigung können Sie 'Lo siento mucho' (Es tut mir sehr leid) sagen.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: siento
Frage 1 von 2
Welcher Satz bedeutet 'Ich setze mich auf den blauen Stuhl'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'siento', 'me siento' und 'lo siento'?
Es ist einfach! 'Lo siento' bedeutet 'Es tut mir leid.' 'Me siento' bedeutet 'ich setze mich hin.' Und 'siento' allein bedeutet 'ich fühle' etwas, wie 'Siento frío' (Mir ist kalt).
Warum werden 'sentir' und 'sentar' beide zu 'siento'?
Es ist einfach ein Zufall der spanischen Entwicklung! Sie stammen von verschiedenen lateinischen Wörtern ab, endeten aber mit der gleichen Schreibweise für die 'ich'-Form. Der Kontext und besonders das kleine Wort 'me' beim Sitzen helfen Ihnen, sie auseinanderzuhalten.