sentar
“sentar” bedeutet “sich hinsetzen” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
sich hinsetzen
Auch: Platz nehmen
📝 In Aktion
Me siento en la silla porque estoy cansado.
A1Ich setze mich auf den Stuhl, weil ich müde bin.
Por favor, siéntate aquí. No sientas miedo.
A1Bitte, setz dich hierher. (Hinweis: Die Befehlsform ist siéntate, wobei der Stammvokalwechsel verwendet wird.)
¿Dónde se sientan los invitados?
A2Wo sitzen die Gäste?
hinsetzen
Auch: platzieren
📝 In Aktion
El camarero nos sentó en una mesa cerca de la ventana.
A2Der Kellner setzte uns an einen Tisch in der Nähe des Fensters.
Mi trabajo es sentar a los invitados.
B1Meine Aufgabe ist es, die Gäste zu platzieren.
stehen, bekommen
Auch: sich richtig anfühlen, festlegen
📝 In Aktion
Ese color verde te sienta muy bien.
B1Diese grüne Farbe steht dir sehr gut.
La comida picante no me sienta bien por la noche.
B1Scharfes Essen bekommt mir abends nicht.
El juez sentó un precedente con su decisión.
C1Der Richter hat mit seiner Entscheidung einen Präzedenzfall geschaffen.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 Commonly Confused With
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "sentar" übersetzt werden:
bekommen→festlegen→hinsetzen→platz nehmen→platzieren→sich hinsetzen→stehen→🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: sentar
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet korrekt die reflexive Form von 'sentar'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Verb *sedentāre*, was 'zum Sitzen bringen' oder 'platzieren' bedeutet. Es teilt Wurzeln mit dem deutschen Wort 'sedentär' (was Sitzen oder Inaktivität bedeutet).
Erstmals belegt: Around the 10th century in its ancestor form.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'sentar' und 'sentir'?
'Sentar' bedeutet 'sitzen' oder 'jemanden hinsetzen' (oder 'stehen/passen'). 'Sentir' ist ein anderes Stammvokalwechselverb und bedeutet 'fühlen' (Emotionen oder körperliche Empfindungen). Sie werden oft verwechselt, weil sie ähnlich aussehen.
Wie gebe ich den Befehl 'sich hinsetzen'?
Der häufigste Befehl ist der reflexive Imperativ: 'Siéntate' (informelles 'du') oder 'Siéntese' (formelles 'Sie'). Denken Sie daran, das Reflexivpronomen ('te' oder 'se') an das Ende des Verbs anzuhängen.