sentado
sen-TAH-doh
/senˈt̪a.ðo/
Wenn man sich auf eine körperliche Position bezieht, bedeutet 'sentado' 'sitzend'.
sentado(Adjektiv)
sitzend
?körperliche Position
,sitzend
?im Zustand des Ausruhens auf einem Sitz
saß
?describing someone who is already down
📝 In Aktion
El hombre estaba sentado en el banco del parque.
A1Der Mann saß auf der Parkbank.
¿Estás cómodo sentado en esa silla?
A2Sitzt du bequem auf diesem Stuhl?
Necesitas mantenerte sentado durante todo el vuelo.
B1Sie müssen während des gesamten Fluges sitzen bleiben.
💡 Grammatikpunkte
Adjektivische Übereinstimmung
Als Adjektiv muss 'sentado' das Geschlecht und die Zahl der Person anpassen: 'sentada' (feminin Singular), 'sentados' (maskulin Plural), 'sentadas' (feminin Plural).
Zustand vs. Handlung
Man verwendet fast immer 'estar' mit 'sentado', da es den temporären Zustand oder die Position einer Person beschreibt ('Estoy sentado' = Ich sitze gerade).
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von Handlung und Zustand
Fehler: “Me siento en la silla (wenn der aktuelle Zustand des Sitzens beschrieben wird).”
Korrektur: Estoy sentado en la silla. 'Me siento' bedeutet 'Ich setze mich hin' (die Handlung des Hinsetzens).
⭐ Verwendungstipps
Kurzer Befehl
Eine einfache Art, einem Hund 'Sitz!' zu sagen, ist '¡Siéntate!' (unter Verwendung der Verbform), aber den Zustand beschreibt man mit 'Está sentado' (Er sitzt).
'Sentado' kann auch 'etabliert' oder 'fest verankert' bedeuten, oft verwendet, wenn Regeln oder Ideen diskutiert werden.
sentado(Adjektiv)
etabliert
?Bezug auf Regeln oder Ideen
,fundiert
?Bezug auf Argumente oder Entscheidungen
wohlbegründet
?referring to arguments or theories
,vernünftig
?referring to decisions or actions
📝 In Aktion
Nuestra política se basa en principios bien sentados.
B2Unsere Politik basiert auf gut etablierten Prinzipien.
Era una decisión sentada y muy lógica.
C1Es war eine fundierte und sehr logische Entscheidung.
💡 Grammatikpunkte
Übertragene Verwendung
Wenn es im übertragenen Sinne verwendet wird, bedeutet 'sentado', dass die Idee oder das Konzept 'solide' oder 'gut verwurzelt' ist, genau wie eine Person fest sitzt und stabil ist.
⭐ Verwendungstipps
Formeller Kontext
Reservieren Sie diese übertragene Bedeutung für ernste Diskussionen, akademische Texte oder Geschäftskontexte.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: sentado
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'sentado' im übertragenen Sinne von 'etabliert' oder 'fundiert'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'sentado' ein Verb oder ein Adjektiv?
'Sentado' ist das Partizip Perfekt des Verbs *sentar* (setzen/sich hinsetzen). Das bedeutet, es wird hauptsächlich als Adjektiv verwendet, um den Zustand des 'Sitzens' zu beschreiben (wie 'geschlossen' oder 'müde').
Wenn 'sentado' 'sitzend' bedeutet, wie sage ich die Handlung 'Ich setzte mich hin'?
Sie verwenden das reflexive Verb *sentarse*. Die Handlung 'Ich setzte mich hin' ist 'Me senté' (in der Vergangenheit) oder 'Me siento' (Ich setze mich gerade hin/Ich setze mich).