sentado
“sentado” bedeutet “sitzend” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
sitzend, sitzend
Auch: saß
📝 In Aktion
El hombre estaba sentado en el banco del parque.
A1Der Mann saß auf der Parkbank.
¿Estás cómodo sentado en esa silla?
A2Sitzt du bequem auf diesem Stuhl?
Necesitas mantenerte sentado durante todo el vuelo.
B1Sie müssen während des gesamten Fluges sitzen bleiben.
etabliert, fundiert
Auch: wohlbegründet, vernünftig
📝 In Aktion
Nuestra política se basa en principios bien sentados.
B2Unsere Politik basiert auf gut etablierten Prinzipien.
Era una decisión sentada y muy lógica.
C1Es war eine fundierte und sehr logische Entscheidung.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "sentado" übersetzt werden:
etabliert→fundiert→saß→sitzend→vernünftig→wohlbegründet→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: sentado
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'sentado' im übertragenen Sinne von 'etabliert' oder 'fundiert'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Verb *sedēre* ab, was 'sitzen' bedeutet. Das spanische Wort *sentar* entwickelte sich aus der Vorstellung, etwas 'zum Stehen zu bringen', und 'sentado' ist der daraus resultierende Zustand des festen Platzes.
Erstmals belegt: Mid-13th century (as *asentar*)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'sentado' ein Verb oder ein Adjektiv?
'Sentado' ist das Partizip Perfekt des Verbs *sentar* (setzen/sich hinsetzen). Das bedeutet, es wird hauptsächlich als Adjektiv verwendet, um den Zustand des 'Sitzens' zu beschreiben (wie 'geschlossen' oder 'müde').
Wenn 'sentado' 'sitzend' bedeutet, wie sage ich die Handlung 'Ich setzte mich hin'?
Sie verwenden das reflexive Verb *sentarse*. Die Handlung 'Ich setzte mich hin' ist 'Me senté' (in der Vergangenheit) oder 'Me siento' (Ich setze mich gerade hin/Ich setze mich).