Inklingo
← Wörterbuch

levantado

hochgezogen?hohe Position,angehoben?nach oben bewegt
Auch:aufrecht?standing vertically

leh-vahn-TAH-doh

/le.βanˈta.ðo/
AdjektivmA2
neutral
Ein hoher, gerader Fahnenmast mit einer leuchtend bunten rechteckigen Flagge, die an der Spitze vollständig ausgebreitet ist und eine hohe Position anzeigt.

Eine Flagge ist levantado (hochgezogen/aufgestellt).

levantado(Adjektiv)

mA2

hochgezogen

?

hohe Position

,

angehoben

?

nach oben bewegt

Auch:

aufrecht

?

standing vertically

📝 In Aktion

El puente móvil está levantado para que pasen los barcos.

A2

Die Klappbrücke ist hochgezogen, damit die Boote passieren können.

Tiene el cuello levantado por el frío.

B1

Er hat seinen Kragen wegen der Kälte hochgestellt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • erguido (aufrecht)
  • alzado (hochgezogen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • tener la cabeza levantada – den Kopf hochhalten (wörtlich oder im übertragenen Sinne)

💡 Grammatikpunkte

Angleichung des Adjektivs

Wie alle spanischen Adjektive muss 'levantado' in Geschlecht (maskulin/feminin) und Zahl (Singular/Plural) mit dem Ding übereinstimmen, das es beschreibt: 'la mano levantada', 'los brazos levantados'.

❌ Häufige Fehler

Verwendung von 'Ser' vs. 'Estar'

Fehler: “Verwendung von 'ser' (El puente es levantado) bei der Beschreibung eines temporären Zustands.”

Korrektur: Verwenden Sie immer 'estar' (El puente está levantado), um die aktuelle Position oder den Zustand zu beschreiben, der sich aus einer Handlung ergibt. Im Deutschen entspricht dies oft dem Zustandsverb (z.B. 'ist hochgezogen' oder 'ist aufgestellt').

⭐ Verwendungstipps

Stammwort

Denken Sie daran, dass dieses Wort vom Verb 'levantar' (heben/aufrichten) stammt. Sehen Sie 'levantado' als 'nachdem es gehoben wurde' an.

Ein lächelndes Cartoon-Kind im Schlafanzug, das kerzengerade neben seinem leeren Bett steht und anzeigt, dass es aufgestanden ist.

Wenn Sie wach und aus dem Bett sind, sind Sie levantado (wach/auf).

levantado(Adjektiv)

mA1

wach

?

aus dem Bett

,

wach

?

nicht schlafend

Auch:

unterwegs

?

active

📝 In Aktion

¿Ya estás levantado? Son las diez.

A1

Bist du schon wach? Es ist zehn Uhr.

Mi abuela siempre está levantada a las seis de la mañana.

A2

Meine Großmutter ist jeden Morgen um sechs Uhr wach.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • estar levantado temprano – früh wach sein

💡 Grammatikpunkte

Die reflexive Verbindung

Diese Bedeutung stammt vom Verb 'levantarse' (sich aufstehen). Wenn Sie 'estoy levantado' sagen, beschreiben Sie den Zustand, der sich aus der Handlung des Aufstehens ergibt. Im Deutschen verwenden wir hierfür meist das Verb 'sein' (z.B. 'Ich bin schon wach/auf').

⭐ Verwendungstipps

Nach dem Schlaf fragen

Dies ist die übliche Art, einen Freund zu fragen, ob er aus dem Bett ist: '¿Ya estás levantado/a?'

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: levantado

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'levantado' korrekt, um 'aus dem Bett' zu bedeuten?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

levantar(heben, aufrichten) - Verb
levantarse(aufstehen) - Verb
levantamiento(Aufstand, Hebung) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Ist 'levantado' dasselbe wie 'despierto'?

Nicht ganz! 'Despierto' bedeutet 'wach' (nicht schlafend). 'Levantado' bedeutet 'auf, aus dem Bett'. Man kann 'despierto' (wach) sein, während man noch 'acostado' (liegend/im Bett) ist.

Wie verwende ich 'levantado' in zusammengesetzten Zeiten?

'Levantado' ist die Form, die zur Bildung der 'perfekten Zeiten' verwendet wird – Handlungen, die stattgefunden haben. Sie kombinieren es mit dem Verb 'haber' (haben). Zum Beispiel: 'He levantado la caja' (Ich habe die Kiste gehoben).