levantado
“levantado” bedeutet “hochgezogen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
hochgezogen, angehoben
Auch: aufrecht
📝 In Aktion
El puente móvil está levantado para que pasen los barcos.
A2Die Klappbrücke ist hochgezogen, damit die Boote passieren können.
Tiene el cuello levantado por el frío.
B1Er hat seinen Kragen wegen der Kälte hochgestellt.
wach, wach
Auch: unterwegs
📝 In Aktion
¿Ya estás levantado? Son las diez.
A1Bist du schon wach? Es ist zehn Uhr.
Mi abuela siempre está levantada a las seis de la mañana.
A2Meine Großmutter ist jeden Morgen um sechs Uhr wach.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "levantado" übersetzt werden:
angehoben→aufrecht→hochgezogen→unterwegs→wach→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: levantado
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'levantado' korrekt, um 'aus dem Bett' zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom Verb 'levantar' ab, das auf das Vulgärlateinische *levitare* (leichter machen oder heben) zurückgeht, welches wiederum vom lateinischen Wort *levis* (leicht an Gewicht) abgeleitet ist.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'levantado' dasselbe wie 'despierto'?
Nicht ganz! 'Despierto' bedeutet 'wach' (nicht schlafend). 'Levantado' bedeutet 'auf, aus dem Bett'. Man kann 'despierto' (wach) sein, während man noch 'acostado' (liegend/im Bett) ist.
Wie verwende ich 'levantado' in zusammengesetzten Zeiten?
'Levantado' ist die Form, die zur Bildung der 'perfekten Zeiten' verwendet wird – Handlungen, die stattgefunden haben. Sie kombinieren es mit dem Verb 'haber' (haben). Zum Beispiel: 'He levantado la caja' (Ich habe die Kiste gehoben).