Inklingo
← Wörterbuch

caído

ka-EE-doh[kaˈi.ð̞o]

gefallen, heruntergefallen

VerbA1irregular (in root, but regular in participle form) er
Ein leuchtend roter Apfel liegt auf dem Gras unter dem Baum, von dem er gefallen ist.
infinitivecaer
gerundcayendo
past Participlecaído

📝 In Aktion

El niño se ha caído de la cama.

A1

Das Kind ist aus dem Bett gefallen.

¿Alguna vez has caído en esa trampa?

A2

Bist du jemals in diese Falle getappt?

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • haber caído – gefallen sein

gefallen, umgestürzt

Auch: hängend, niedergeschlagen
Eine dicke, zerbrochene Steinsäule liegt horizontal auf dem Boden neben ihrem intakten Sockel.

📝 In Aktion

Las hojas caídas cubrían todo el jardín.

A2

Die gefallenen Blätter bedeckten den ganzen Garten.

Se levantó con el ánimo caído después de perder.

B1

Er stand nach der Niederlage mit niedergeschlagener Stimmung auf.

El muro estaba caído y necesitaba reparación urgente.

A2

Die Mauer war umgestürzt und benötigte dringend Reparatur.

Wortverbindungen

Synonyme

  • derribado (niedergerissen)
  • deprimido (deprimiert)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • tener los párpados caídos – hängende Augenlider haben

Gefallener, die Gefallenen (Person)

SubstantivmB2formal
Ein einfacher Militärhelm liegt auf dem Boden neben einer einzelnen roten Mohnblume, die ein Opfer symbolisiert.

📝 In Aktion

El presidente honró la memoria de los caídos en combate.

B2

Der Präsident ehrte das Andenken der in den Kampf Gefallenen.

Se erigió un monumento a los caídos de la revolución.

C1

Ein Denkmal wurde für die Opfer der Revolution errichtet.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • los caídos por la patria – die für das Vaterland Gefallenen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "caído" übersetzt werden:

gefallener→heruntergefallen→umgestürzt→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: caído

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'caído' als Adjektiv, das einen Zustand beschreibt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
caer(fallen) — Verb
caída(ein Sturz, Fall) — Substantiv
decaído(niedergeschlagen, deprimiert) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

*Caído* stammt direkt vom lateinischen Verb *cadere* ab, was 'fallen' bedeutet. Das spanische Wort behielt den Kerngedanken der Abwärtsbewegung bei, sei es physisch (ein Sturz) oder metaphorisch (eine Niederlage oder Traurigkeit).

Erstmals belegt: 10th century (in the form of the verb *caer*)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: caídoItalian: caduto

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'caído' unregelmäßig?

Das Verb, von dem es stammt, *caer* (fallen), ist in vielen Formen unregelmäßig, aber das Partizip Perfekt *caído* wird regelmäßig gebildet, indem -ído an den Stamm angehängt wird, genau wie *comido* (gegessen) oder *vivido* (gelebt).

Wann verwende ich 'caído' vs. 'caída'?

Wenn *caído* als Adjektiv verwendet wird (bedeutet 'gefallen' oder 'hängend'), muss es mit dem Substantiv übereinstimmen, das es beschreibt. Verwenden Sie *caído* für maskuline Singular-Substantive (el árbol caído) und *caída* für feminine Singular-Substantive (la rama caída).