Inklingo

caída

Sturz?physischer Akt des Fallens,Fallen?ein plötzlicher Abfall
Auch:Hinfälligkeit?a minor accident

kah-EE-dah

/kaˈiða/
neutral
Eine einfache Zeichnung einer Zeichentrickfigur, vielleicht ein kleiner Bär oder ein Kind, das nach einem kleinen Stein stolpert und kopfüber purzelt, was den physischen Akt des Fallens veranschaulicht.

Die buchstäblichste Bedeutung von 'caída' ist ein physischer 'Sturz'.

caída(Substantiv)

fA2

Sturz

?

physischer Akt des Fallens

,

Fallen

?

ein plötzlicher Abfall

Auch:

Hinfälligkeit

?

a minor accident

📝 In Aktion

Después de la caída, revisamos si se había roto algo.

A2

Nach dem Sturz haben wir überprüft, ob etwas zerbrochen war.

La caída desde el caballo fue peligrosa, pero está bien.

B1

Der Sturz vom Pferd war gefährlich, aber ihm geht es gut.

Wortverbindungen

Synonyme

  • tropiezo (Stolpern)
  • desplome (Zusammenbruch)

Antonyme

  • subida (Anstieg)

Häufige Kollokationen

  • sufrir una caídaeinen Sturz erleiden
  • amortiguar la caídaden Sturz abfedern

💡 Grammatikpunkte

Immer Feminin

Da 'caída' auf '-a' endet und ein feminines Substantiv ist, verwenden Sie immer 'la' oder 'una' davor. Dies unterscheidet sich von vielen deutschen Substantiven, die auf '-ung' enden und ebenfalls weiblich sind (z.B. 'die Landung'), aber auch von maskulinen oder sächlichen Wörtern.

⭐ Verwendungstipps

Verwendung mit 'Tener' oder 'Sufrir'

Um auszudrücken, dass jemand einen Sturz erlebt hat, verwenden Sie Verben wie 'tener' (haben) oder 'sufrir' (erleiden): 'Tuvo una caída en la calle' (Er hatte einen Sturz auf der Straße).

Eine visuelle Metapher für den Rückgang, die einen großen, bunten Stapel Äpfel zeigt, der sich erheblich verkleinert hat, wobei viele Äpfel verdorben oder verstreut sind und eine Reduzierung der Menge darstellen.

'Caída' kann auch einen 'Rückgang' im Wert oder in der Menge bedeuten.

caída(Substantiv)

fB1

Rückgang

?

bei Wert oder Menge

,

Abfall

?

bei Temperatur oder Druck

Auch:

Einbruch

?

a sudden, dramatic fall

,

Untergang

?

of a regime or person

📝 In Aktion

La caída de la bolsa fue una sorpresa para todos los inversores.

B1

Der Börsenabsturz war eine Überraschung für alle Investoren.

El Imperio Romano tuvo una lenta pero inevitable caída.

B2

Das Römische Reich erlebte einen langsamen, aber unvermeidlichen Untergang.

Esperamos una caída de las temperaturas esta noche.

B1

Wir erwarten heute Nacht einen Temperaturabfall.

Wortverbindungen

Synonyme

  • descenso (Abstieg)
  • reducción (Reduzierung)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • caída librefreier Fall
  • caída de tensiónSpannungsabfall

❌ Häufige Fehler

Verwendung von 'baja' für alles

Fehler:Die Verwendung von 'una baja' zur Beschreibung eines plötzlichen, dramatischen Preisrückgangs.

Korrektur: Obwohl 'baja' ein allgemeiner Begriff für 'Senkung' ist, impliziert 'caída' ein plötzlichereres, signifikanteres Ereignis: 'La caída de precios fue histórica' (Der Preisverfall war historisch).

Eine majestätische, einfache Illustration eines großen Wasservolumens, das über eine steile, moosbewachsene Klippe in ein klares Becken stürzt und einen Wasserfall bildet.

Im geografischen Kontext kann 'caída' einen 'Wasserfall' bezeichnen.

caída(Substantiv)

fB2

Wasserfall

?

eine große Wasserkaskade

Auch:

Kaskade

?

a smaller, stepped waterfall

📝 In Aktion

Las cataratas del Iguazú son la caída de agua más famosa de la región.

B2

Die Iguazú-Wasserfälle sind der berühmteste Wasserfall der Region.

El río forma una pequeña caída antes de llegar al mar.

C1

Der Fluss bildet eine kleine Kaskade, bevor er das Meer erreicht.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cascada (Kaskade/Wasserfall)
  • catarata (großer Wasserfall)

Häufige Kollokationen

  • caída de aguaWasserfall

💡 Grammatikpunkte

Synonyme für Wasserfälle

Obwohl 'caída' Wasserfall bedeuten kann, benötigt es oft 'de agua' (caída de agua). Die Wörter 'cascada' und 'catarata' sind gebräuchlicher und spezifischer.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: caída

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'caída' in seinem figurativen Sinne von 'Rückgang'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

Häufig gestellte Fragen

Ist 'caída' dasselbe wie 'caer'?

Nein, sie hängen zusammen! 'Caer' ist das Aktionsverb ('fallen'), während 'caída' das feminine Substantiv ist und das Ereignis oder Ergebnis des Fallens beschreibt ('der Sturz').

Wie spreche ich das Akzentzeichen in 'caída' aus?

Der Akzent auf dem 'í' bedeutet, dass Sie das 'a' und das 'í' getrennt aussprechen und das 'í' betonen müssen: 'kah-EE-dah'. Ohne Akzent würde die Betonung auf dem 'a' liegen und die Laute könnten verschmelzen (was zu einer anderen Betonung führen würde).