catarata
“catarata” bedeutet “Wasserfall” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Wasserfall
Auch: Kaskade
📝 In Aktion
Las cataratas del Niágara son impresionantes.
A1Die Niagarafälle sind beeindruckend.
Escuchamos el ruido de la catarata desde el camino.
A2Vom Weg hörten wir das Rauschen des Wasserfalls.
Hay una catarata escondida detrás de esos árboles.
B1Hinter diesen Bäumen versteckt sich ein Wasserfall.
Grauer Star
📝 In Aktion
Mi abuelo se operó de cataratas ayer.
B1Mein Großvater hatte gestern eine Operation wegen Grauen Stars.
La visión borrosa puede ser un síntoma de catarata.
B2Verschwommenes Sehen kann ein Symptom von Grauen Star sein.
El cirujano extrajo la catarata con éxito.
C1Der Chirurg entfernte erfolgreich den Grauen Star.
Sintflut
Auch: Strom
📝 In Aktion
Recibió una catarata de críticas tras su discurso.
C1Er erhielt eine Flut von Kritik nach seiner Rede.
Una catarata de aplausos inundó el teatro.
C1Ein Strom von Applaus erfüllte das Theater.
La noticia provocó una catarata de reacciones en redes sociales.
C2Die Nachricht löste eine Flut von Reaktionen in den sozialen Medien aus.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "catarata" übersetzt werden:
grauer star→kaskade→sintflut→strom→wasserfall→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: catarata
Frage 1 von 3
Wenn du einen riesigen, weltberühmten Wasserfall besuchst, wie nennst du ihn am besten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom griechischen Wort 'katarraktēs' ab, was 'herabstürzend' bedeutet. Es gelangte ins Spanische über das lateinische 'cataracta'. Interessanterweise bezog es sich ursprünglich auf ein Fallgatter (ein Schiebetor), bevor es für Wasserfälle und Augenobstruktionen verwendet wurde.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Gibt es einen Unterschied zwischen 'cascada' und 'catarata'?
Ja. Beide beschreiben fallendes Wasser, aber 'catarata' ist normalerweise viel größer und stärker. Stell dir eine 'cascada' als einen kleinen, hübschen Fall in einem Bach vor und eine 'catarata' als ein riesiges Wahrzeichen.
Warum heißt die Augenerkrankung genauso wie ein Wasserfall?
Der Begriff stammt von der alten Vorstellung, dass die getrübte Sicht wie ein 'herabstürzendes' Fließen von Flüssigkeit oder ein 'Tor', das sich vor der Pupille senkt, aussah.
Ist 'catarata' männlich oder weiblich?
Es ist immer weiblich ('la catarata'), unabhängig davon, welche Bedeutung du verwendest.