Wie sagt man "kaskade" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “kaskade” ist “cascada” — verwenden Sie „cascada“, wenn Sie einen natürlichen Wasserfall oder eine große Anzahl von Dingen meinen, die schnell hintereinander passieren, wie z. B. Lachen oder eine Reihe von Reaktionen.
cascada
kas-KAH-dahkasˈkaða
Beispiele
La cascada es muy bonita.
Der Wasserfall ist sehr hübsch.
Fuimos de excursión para ver la cascada en la montaña.
Wir machten eine Wanderung, um den Wasserfall im Berg zu sehen.
El agua de la cascada estaba muy fría pero cristalina.
Das Wasser aus dem Wasserfall war sehr kalt, aber kristallklar.
Su comentario provocó una cascada de risas.
Sein Kommentar löste eine Kaskade von Gelächter aus.
Immer weiblich
Dieses Wort ist immer weiblich, daher musst du 'la' oder 'una' verwenden. Auch wenn der Wasserfall riesig und mächtig ist, bleibt es 'la cascada'.
Bewegung beschreiben
Wenn Wasser auf diese Weise nach unten fließt, verwenden wir das Verb 'caer' (fallen). Beispiel: 'El agua cae de la cascada'.
Bildliche Sprache
Genau wie im Deutschen kannst du 'cascada' verwenden, um alles zu beschreiben, was 'strömt' oder in einer schnellen Folge passiert, nicht nur Wasser.
Cascada vs. Catarata
Fehler: “Verwendung von 'cascada' für die Niagarafälle.”
Korrektur: Obwohl 'cascada' in Ordnung ist, ist 'catarata' besser für massive, riesige Wasserfälle wie Niagara oder Iguazú. Stell dir 'cascada' als die allgemeine oder kleinere Version vor.
catarata
kah-tah-rah-tahkataˈɾata
Beispiele
Las cataratas del Niágara son impresionantes.
Die Niagarafälle sind beeindruckend.
Escuchamos el ruido de la catarata desde el camino.
Vom Weg hörten wir das Rauschen des Wasserfalls.
Hay una catarata escondida detrás de esos árboles.
Hinter diesen Bäumen versteckt sich ein Wasserfall.
Immer weiblich
Obwohl es etwas Mächtiges und Riesiges beschreibt, ist 'catarata' immer ein weibliches Wort. Du musst immer 'la' oder 'una' damit verwenden.
Wasserfall vs. Fälle
Wenn von berühmten Wahrzeichen wie Niagara oder Iguazu die Rede ist, verwenden Spanischsprachige fast immer die Pluralform 'las cataratas'.
Verwechslung mit Cascada
Fehler: “Verwendung von 'catarata' für einen winzigen Gartenbrunnen.”
Korrektur: Verwende 'cascada' für kleinere, sanftere Wasserflüsse. 'Catarata' impliziert eine große Wassermenge und Höhe.
salto
sahl-tohˈsalto
Beispiele
Fuimos de excursión para ver el impresionante salto de agua.
Wir gingen wandern, um den beeindruckenden Wasserfall zu sehen.
El Salto Ángel es la cascada más alta del mundo.
Der Salto Ángel ist der höchste Wasserfall der Welt.
Verwendung des Zusatzes
Wenn man über einen Wasserfall spricht, verwendet das Spanische oft die vollständige Phrase 'salto de agua' (wörtlich: 'Sprung des Wassers'), um die Bedeutung klarzustellen, obwohl 'salto' allein im Kontext manchmal verstanden werden kann. Im Deutschen ist die direkte Übersetzung 'Wasserfall' üblich.
caída
Beispiele
Las cataratas del Iguazú son la caída de agua más famosa de la región.
Die Iguazú-Wasserfälle sind der berühmteste Wasserfall der Region.
Unterscheidung zwischen „cascada“ und „catarata“
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.