Inklingo

Wie sagt man "kaskade" auf Spanisch

German → Spanisch

caída

SubstantivB2
Verwenden Sie "caída" für Wasserfälle im Allgemeinen, insbesondere für große und bekannte Naturformationen wie die Iguazú-Fälle.

Beispiele

Las cataratas del Iguazú son la caída de agua más famosa de la región.

Die Iguazú-Wasserfälle sind der berühmteste Wasserfall der Region.

salto

/sahl-toh//ˈsalto/

SubstantivB1
Nutzen Sie "salto", wenn Sie sich auf einen spezifischen Wasserfall oder eine kleinere Kaskade beziehen, oft im Sinne eines "Sprungs" des Wassers.
Eine Kaskade von weißem Wasser, die einen felsigen Abhang hinabstürzt und in einem ruhigen Becken am Boden mündet, was einen Wasserfall veranschaulicht.

Beispiele

Fuimos de excursión para ver el impresionante salto de agua.

Wir gingen wandern, um den beeindruckenden Wasserfall zu sehen.

El Salto Ángel es la cascada más alta del mundo.

Der Salto Ángel ist der höchste Wasserfall der Welt.

Verwendung des Zusatzes

Wenn man über einen Wasserfall spricht, verwendet das Spanische oft die vollständige Phrase 'salto de agua' (wörtlich: 'Sprung des Wassers'), um die Bedeutung klarzustellen, obwohl 'salto' allein im Kontext manchmal verstanden werden kann. Im Deutschen ist die direkte Übersetzung 'Wasserfall' üblich.

Verwechslung von "caída" und "salto"

Der häufigste Fehler ist die Annahme, dass "salto" nur für kleinere Wasserfälle verwendet wird. "Salto" kann aber auch für größere Fälle stehen, wenn der Fokus auf dem "Sprung" liegt. "Caída" ist jedoch die allgemeinere und sicherere Wahl für "Wasserfall".

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.