salto
sahl-toh
/ˈsalto/
Salto kann „Sprung“ bedeuten, wie die Bewegung dieses Frosches.
📝 In Aktion
Dio un salto de alegría al ver el regalo.
A2Sie machte einen Freudensprung, als sie das Geschenk sah.
El atleta hizo un salto impresionante sobre la valla.
B1Der Athlet machte einen beeindruckenden Satz über die Hürde.
💡 Grammatikpunkte
Die Handlung ausdrücken
Um auszudrücken, dass jemand die Handlung ausgeführt hat, verwendet man das Verb 'dar' (geben): 'dar un salto' (einen Sprung geben), anstatt 'hacer un salto' (einen Sprung machen). Im Deutschen sagen wir meistens 'einen Sprung machen' oder 'springen'.
⭐ Verwendungstipps
Seilspringen
Wenn Sie über die Aktivität 'Seilspringen' sprechen, lautet die spanische Phrase 'saltar a la cuerda' oder 'saltar la comba.'
Eine andere Bedeutung von salto ist „Wasserfall“, ein wunderschönes Naturmerkmal.
📝 In Aktion
Fuimos de excursión para ver el impresionante salto de agua.
B1Wir gingen wandern, um den beeindruckenden Wasserfall zu sehen.
El Salto Ángel es la cascada más alta del mundo.
B2Der Salto Ángel ist der höchste Wasserfall der Welt.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung des Zusatzes
Wenn man über einen Wasserfall spricht, verwendet das Spanische oft die vollständige Phrase 'salto de agua' (wörtlich: 'Sprung des Wassers'), um die Bedeutung klarzustellen, obwohl 'salto' allein im Kontext manchmal verstanden werden kann. Im Deutschen ist die direkte Übersetzung 'Wasserfall' üblich.
Salto kann sich auch auf einen „Raubüberfall“ oder „Überfall“ beziehen.
📝 In Aktion
Hubo un salto a mano armada en el banco de la esquina.
B2Es gab einen bewaffneten Raubüberfall auf die Bank an der Ecke.
El ladrón cometió el salto y luego huyó rápidamente.
C1Der Dieb beging den Überfall und floh dann schnell.
💡 Grammatikpunkte
Formeller Kontext
Diese Bedeutung hört man oft in Nachrichtenberichten, polizeilichen Aussagen oder formellen Beschreibungen eines Verbrechens, obwohl 'robo' und 'atraco' ebenfalls sehr gebräuchliche Synonyme sind. Deutsche Lerner sollten sich merken, dass es hier nicht um einen physischen Sprung geht.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: salto
Frage 1 von 2
Welche Bedeutung von 'salto' wird im Satz verwendet: 'El excursionista se detuvo ante el gran salto de agua.'
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'salto' (Substantiv) und 'saltar' (Verb)?
'Saltar' ist das Verb 'springen' (z. B. 'Yo salto' bedeutet 'Ich springe'). 'Salto' ist das Substantiv und bedeutet 'der Sprung' (z. B. 'El salto fue alto' bedeutet 'Der Sprung war hoch'). Im Deutschen ist der Unterschied zwischen Verb und Substantiv analog.
Ist 'salto' immer männlich?
Ja, 'salto' ist immer ein männliches Substantiv, daher müssen Sie 'el salto' oder 'un salto' verwenden. Dies ist im Deutschen anders, da Substantive männlich, weiblich oder sächlich sein können (z. B. 'der Sprung' (m), 'die Kaskade' (f)).