Wie sagt man "sprung" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “sprung” ist “salto” — verwenden Sie 'salto' für eine physische Bewegung, bei der sich eine Person oder ein Tier vom Boden abstößt, um sich in die Luft zu bewegen..
salto
/sahl-toh//ˈsalto/
Beispiele
Dio un salto de alegría al ver el regalo.
Sie machte einen Freudensprung, als sie das Geschenk sah.
El atleta hizo un salto impresionante sobre la valla.
Der Athlet machte einen beeindruckenden Satz über die Hürde.
Die Handlung ausdrücken
Um auszudrücken, dass jemand die Handlung ausgeführt hat, verwendet man das Verb 'dar' (geben): 'dar un salto' (einen Sprung geben), anstatt 'hacer un salto' (einen Sprung machen). Im Deutschen sagen wir meistens 'einen Sprung machen' oder 'springen'.
bote
BOH-tay/ˈbo.te/
Beispiele
El balón dio un bote muy alto y salió de la cancha.
Der Ball machte einen sehr hohen Abpraller und flog aus dem Spielfeld.
No puedes dejar que el bote de la pelota muera.
Du darfst nicht zulassen, dass der Sprung des Balls abstirbt.
Zugehöriges Verb
Diese Bedeutung leitet sich direkt vom Verb 'botar' ab, was 'abprallen lassen' oder 'wegwerfen' bedeutet.
Salto vs. Bote
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.