atraco
“atraco” bedeutet “Raubüberfall” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Raubüberfall
Auch: Überfall, Coup
📝 In Aktion
La policía llegó cinco minutos después del atraco al banco.
B1Die Polizei traf fünf Minuten nach dem Banküberfall ein.
Fue un atraco a mano armada, pero afortunadamente nadie salió herido.
B2Es war ein bewaffneter Raubüberfall, aber glücklicherweise wurde niemand verletzt.
Wucher
Auch: Abzocke
📝 In Aktion
¡Pagar quince euros por una hamburguesa pequeña es un atraco!
B1Fünfzehn Euro für einen kleinen Burger zu bezahlen, ist Wucher!
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: atraco
Frage 1 von 1
Wenn Sie 10 $ für eine Flasche Wasser bezahlen, könnten Sie sagen...
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom Verb 'atracar', was ursprünglich bedeutete, ein Schiff direkt an die Seite eines Kais oder Ufers zu ziehen. Es wurde schließlich zu einem umgangssprachlichen Begriff dafür, sich gewaltsam neben jemanden zu ziehen, um ihn auszurauben.
Erstmals belegt: 18th century (in the criminal sense)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'atraco' dasselbe wie 'robo'?
Nicht ganz. 'Robo' ist ein allgemeines Wort für Diebstahl. 'Atraco' impliziert spezifisch einen Überfall oder Raub, bei dem das Opfer konfrontiert wird, oft mit einer Waffe oder Drohung.
Kann 'atraco' ein Verb sein?
Ja, 'atraco' ist auch die 'Ich'-Form des Verbs 'atracar' im Präsens (z. B. 'Yo atraco'). In fast allen anderen Kontexten wird es jedoch als Substantiv für 'Raubüberfall' verwendet.