saco
“saco” bedeutet “Sack” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Sack, Tasche
Auch: Jacke, Mantel
📝 In Aktion
El granjero llenó el saco de papas.
A1Der Bauer füllte den Sack mit Kartoffeln.
Lleva un saco elegante para la reunión.
A2Er trägt eine elegante Jacke für das Treffen.
Necesito un saco de dormir para acampar.
B1Ich brauche einen Schlafsack zum Campen.
Ich nehme heraus, Ich ziehe heraus
Auch: Ich hole, Ich entferne
📝 In Aktion
Saco mi cartera del bolsillo.
A1Ich nehme meine Brieftasche aus meiner Tasche.
Saco muy buenas fotos con esta cámara.
A2Ich mache sehr gute Fotos mit dieser Kamera.
Si saco tiempo, te ayudo con la mudanza.
B1Wenn ich Zeit finde, helfe ich dir beim Umzug.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "saco" übersetzt werden:
bekam→erhielt→fand heraus→ich entferne→ich hole→jacke→mantel→sack→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: saco
Frage 1 von 2
In welchem Satz wird 'saco' als Kleidungsstück verwendet?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Substantiv 'saco' stammt vom lateinischen Wort *saccus*, das wiederum aus dem Griechischen entlehnt wurde und 'Sack aus grobem Stoff' bedeutet. Die Verbform 'saco' stammt vom Verb *sacar*, das sich aus einer Kombination lateinischer Wurzeln entwickelt hat, die sich auf das Herausziehen von Dingen aus einem Sack beziehen.
Erstmals belegt: Around the 11th or 12th century in early Spanish texts.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Woran erkenne ich, ob 'saco' 'Tasche' oder 'Ich nehme heraus' bedeutet?
Sie erkennen es an den umgebenden Wörtern. Wenn 'el' oder 'un' davor steht (el saco), ist es das Substantiv ('der Sack/die Jacke'). Wenn es am Satzanfang oder vor einem Objekt verwendet wird (Saco la llave), ist es die Verbform ('Ich nehme heraus').
Ist 'saco' ein schwer zu konjugierendes Verb?
Überhaupt nicht! Das Basisverb 'sacar' ist in den meisten Formen regelmäßig. Sie müssen sich nur an die kleine Rechtschreibänderung von 'c' zu 'qu' in der 'yo'-Form der Vergangenheit (saqué) und in den Sonderverbformen (wie 'saque') erinnern, um den Klang konsistent zu halten.