saca
“saca” bedeutet “Sack” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Sack, BallenAuch: Fang
📝 In Aktion
La saca de café pesa cincuenta kilos.
A2Der Kaffeesack wiegt fünfzig Kilo.
Necesitamos comprar una saca de patatas para la semana.
B1Wir müssen für die Woche einen Sack Kartoffeln kaufen.
El pescador regresó con una buena saca de mariscos.
B2Der Fischer kehrte mit einem guten Fang an Schalentieren zurück.
Wortverbindungen
nimmt heraus, bekommtAuch: zieht heraus, serviert
📝 In Aktion
Ella saca un libro de su mochila.
A1Sie nimmt ein Buch aus ihrem Rucksack heraus. (3. Person Präsens)
¡Saca la basura antes de que lleguen!
A1Bring den Müll raus, bevor sie ankommen! (Tú-Befehlsform)
El equipo saca el partido adelante con esfuerzo.
B2Die Mannschaft zieht das Spiel mit Anstrengung nach vorne.
Wortverbindungen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "saca" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: saca
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'saca' als Substantiv?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
📚 Etymologie
Stammt vom Vulgärlateinischen Verb *saccare*, was 'in einen Sack stecken' oder 'einen Sack leeren' bedeutet. Es ist direkt mit dem lateinischen Wort *saccus* verbunden, das 'Sack' oder 'Beutel' bedeutete.
Erstmals belegt: Around the 10th century (as *sacar*)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'saca' (Substantiv) und 'saco' (Substantiv)?
'Saca' (feminin) bezieht sich normalerweise auf einen großen, groben Sack oder Ballen, der zum Transport von Massengütern (wie Kaffee oder Post) verwendet wird. 'Saco' (maskulin) kann einen kleineren Sack bedeuten oder, häufiger, eine Jacke oder einen Mantel.
Woran erkenne ich, ob 'saca' ein Befehl oder nur eine Aussage ist?
Wenn 'saca' das erste Wort im Satz ist und von einem Ausrufezeichen gefolgt wird, ist es normalerweise ein Befehl ('¡Saca el perro!'). Wenn es einem Subjekt wie 'él' oder 'ella' folgt, ist es eine Aussage ('Él saca la llave'). Der Kontext ist entscheidend!