Wie sagt man "ballen" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “ballen” ist “balón” — verwenden Sie 'balón' für ein großes, dicht gepacktes Bündel von Rohstoffen wie Baumwolle oder Wolle.
balón
Beispiele
La fábrica exportó varios balones de algodón.
Die Fabrik exportierte mehrere Baumwollballen.
saca
SAH-kahˈsa.ka
Beispiele
La saca de café pesa cincuenta kilos.
Der Kaffeesack wiegt fünfzig Kilo.
Necesitamos comprar una saca de patatas para la semana.
Wir müssen für die Woche einen Sack Kartoffeln kaufen.
El pescador regresó con una buena saca de mariscos.
Der Fischer kehrte mit einem guten Fang an Schalentieren zurück.
Geschlechtsprüfung
Denken Sie daran, dass 'saca' feminin ist (la saca), im Gegensatz zum verwandten Wort 'saco' (die Jacke oder der kleine Sack), das maskulin ist (el saco).
yema
YEH-mahˈʝema
Beispiele
Toca la pantalla con la yema de los dedos.
Berühre den Bildschirm mit deinen Fingerspitzen.
Siento el relieve con la yema del dedo.
Ich fühle die Textur mit meiner Fingerspitze.
Las huellas dactilares están en las yemas.
Fingerabdrücke sind auf den Fingerspitzen.
Singular vs. Plural
Wenn wir über die sanfte Berührung sprechen, verwenden wir oft den Plural 'las yemas de los dedos' (die Fingerspitzen), auch wenn wir nur eine Hand benutzen.
Nicht 'fingertip' wörtlich verwenden
Fehler: “Usa la punta del dedo para el piano.”
Korrektur: Usa la yema del dedo para el piano.
Verwechslung von 'balón' und 'saca'
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.