Wie sagt man "ball" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “ball” ist “balón” — verwenden Sie „balón“ für einen großen, aufgeblasenen Ball, der typischerweise in Sportarten wie Fußball oder Basketball verwendet wird.
Verwenden Sie „balón“ für einen großen, aufgeblasenen Ball, der typischerweise in Sportarten wie Fußball oder Basketball verwendet wird.
Mehr erfahren →
Nutzen Sie „pelota“ für einen runden Gegenstand, der zum Spielen oder für den Sport gedacht ist, oft etwas kleiner als ein „balón“.
Mehr erfahren →
Verwenden Sie „bola“ für einen runden Gegenstand, der als Spielzeug, Sportgerät oder einfach nur als runde Form dient, oft ohne spezifische Sportart.
Mehr erfahren →
„Baile“ bedeutet „Tanz“ oder eine Tanzveranstaltung und wird nur verwendet, wenn das deutsche Wort „Ball“ sich auf eine Tanzparty bezieht.
Mehr erfahren →balón
Beispiele
El delantero chutó el balón y marcó un gol.
Der Stürmer schoss den Ball und erzielte ein Tor.
peh-LOH-tahpeˈlota
Beispiele
Necesitamos una pelota nueva para jugar fútbol.
Wir brauchen einen neuen Ball, um Fußball zu spielen.
El perro persiguió la pelota hasta el parque.
Der Hund jagte den Ball bis in den Park.
La niña lanzó la pelota muy alto.
Das Mädchen warf den Ball sehr hoch.
Genus-Erinnerung
Obwohl viele auf '-a' endende Substantive weiblich sind, denken Sie daran, den weiblichen Artikel 'la' oder 'una' vor 'pelota' zu verwenden. Im Deutschen ist 'der Ball' maskulin, was hier ein wichtiger Unterschied ist.
Falsche Verwendung von 'balón'
Fehler: “Die Verwendung von 'balón' bei einem kleinen Ball wie einem Tennis- oder Baseball.”
Korrektur: Verwenden Sie 'pelota' für kleinere, allgemeine Bälle. 'Balón' ist für große Bälle reserviert, wie sie beim Fußball oder Basketball verwendet werden. Im Deutschen verwenden wir oft 'Ball' für beide Größen.
boh-lahˈbo.la
Beispiele
El niño lanzó la bola muy alto.
Das Kind warf den Ball sehr hoch.
Necesitas una bola de cristal para saber el futuro.
Man braucht eine Kristallkugel, um die Zukunft zu wissen.
Genus-Check
Denken Sie daran, dass 'bola' immer weiblich ist. Sie müssen 'la' oder 'una' davor verwenden.
BAI-lehˈbai̯.le
Beispiele
Me encanta el baile flamenco.
Ich liebe den Flamenco-Tanz.
¿Vas a ir al baile de la escuela el viernes?
Gehst du am Freitag zum Schulball?
Organizaron un baile de caridad para recaudar fondos.
Sie organisierten einen Wohltätigkeitsball, um Spenden zu sammeln.
Es ist ein maskulines Substantiv
Obwohl es auf 'e' endet, ist 'baile' maskulin. Verwenden Sie immer 'el' oder 'un' davor. Zum Beispiel: 'El baile fue divertido' (Der Tanz war lustig).
Verwechslung von Sportbällen
Die häufigste Verwechslung besteht darin, zwischen „balón“ (großer Sportball) und „pelota“ (kleinerer Spiel- oder Sportball) zu wählen. Für allgemeine Sportbälle wie im Fußball oder Basketball ist „balón“ meist die bessere Wahl, während „pelota“ oft für kleinere Bälle oder allgemeiner für einen Ball zum Spielen verwendet wird.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.