Inklingo
Wörterbuch

baile

BAI-lehˈbai̯.le

“baile” bedeutet “Tanz” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

TanzA1Substantiv

der Akt des Tanzens oder eine bestimmte Tanzart

Mehr erfahren →
tanzA2Verb

Eine spezifische Form des Verbs 'tanzen'

Mehr erfahren →

Tanz, BallAuch: Party

SubstantivmA1
Eine farbenfrohe Illustration, die ein fröhliches Paar zeigt, das auf einem Holzboden einen lebhaften Gesellschaftstanzschritt ausführt.

📝 In Aktion

Me encanta el baile flamenco.

A1

Ich liebe den Flamenco-Tanz.

¿Vas a ir al baile de la escuela el viernes?

A2

Gehst du am Freitag zum Schulball?

Organizaron un baile de caridad para recaudar fondos.

B1

Sie organisierten einen Wohltätigkeitsball, um Spenden zu sammeln.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • clase de baile – Tanzkurs
  • pista de baile – Tanzfläche
  • ir a un baile – auf einen Ball gehen
  • paso de baile – Tanzschritt

Redewendungen & Ausdrücke

  • abrir el baile – Um die Dinge in Gang zu bringen, als Erster etwas zu tun.

tanz

VerbA2regular ar
Eine dynamische Illustration einer einzelnen Person, die mitten in der Luft springt und sich dreht, während sie eine Solo-Tanzroutine aufführt.
infinitivebailar
gerundbailando
past Participlebailado

📝 In Aktion

Mi profesor quiere que yo baile en el festival.

A2

Mein Lehrer möchte, dass ich beim Festival tanze.

No creo que él baile tango.

B1

Ich glaube nicht, dass er Tango tanzt.

Señor, ¡baile con su esposa!

A2

Sir, tanzen Sie mit Ihrer Frau!

Indicative

Present

yobailo
túbailas
él/ella/ustedbaila
nosotrosbailamos
vosotrosbailáis
ellos/ellas/ustedesbailan

Imperfect

yobailaba
túbailabas
él/ella/ustedbailaba
nosotrosbailábamos
vosotrosbailabais
ellos/ellas/ustedesbailaban

Preterite

yobailé
túbailaste
él/ella/ustedbailó
nosotrosbailamos
vosotrosbailasteis
ellos/ellas/ustedesbailaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yobaile
túbailes
él/ella/ustedbaile
nosotrosbailemos
vosotrosbailéis
ellos/ellas/ustedesbailen

Imperfect Subjunctive

yobailara o bailase
túbailaras o bailases
él/ella/ustedbailara o bailase
nosotrosbailáramos o bailásemos
vosotrosbailarais o bailaseis
ellos/ellas/ustedesbailaran o bailasen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Vokabelsammlungen

Dance

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "baile" übersetzt werden:

ballpartytanz

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: baile

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'baile' als Substantiv mit der Bedeutung einer Tanzveranstaltung?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
bailar(tanzen) — Verb
bailarín / bailarina(Tänzer / Tänzerin) — Substantiv
bailable(tanzbar) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
airefraile
📚 Etymologie

Stammt vom Verb 'bailar' ab, das selbst ins Spanische aus dem französischen 'baller' (tanzen) übernommen wurde. Diese Wurzel lässt sich auf das spätlateinische Wort 'ballāre' zurückführen, das ebenfalls 'tanzen' bedeutet. Es ist verwandt mit deutschen Wörtern wie 'Ball' (ein formeller Tanz) und 'Ballett'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: balItalian: balloPortuguese: baile

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der wirkliche Unterschied zwischen 'baile' und 'danza'?

'Baile' ist das, was man zum Spaß auf einer Party oder in einem Club macht; es ist Gesellschaftstanz. 'Danza' ist eher eine Kunstform, etwas, das man auf einer Bühne aufgeführt sieht, wie Ballett oder zeitgenössischer Tanz. Denken Sie an 'Tanzen' (baile) im Gegensatz zu 'Tanz' als Kunst (danza).

Wann verwende ich 'baile' im Gegensatz zu 'baila'?

'Baila' ist die einfache Präsensform für 'er/sie/Sie tanzt' (Ella baila salsa). Es ist auch der Befehl, den Sie einem Freund geben (¡Baila!). 'Baile' ist eine spezielle Form, die nach Ausdrücken des Wunsches, des Zweifels oder der Emotion verwendet wird ('Espero que ella baile') und für formelle Befehle ('¡Baile usted!').