Inklingo
← Wörterbuch

aire

ai-rehˈai.ɾe

Luft

Auch: Wind, Brise
Ein glückliches Kind steht auf einem grünen Hügel und atmet tief die frische Luft ein. Eine sanfte, sichtbare blaue Brise weht am Gesicht des Kindes vorbei und bewegt leicht dessen Haare.

📝 In Aktion

Necesito un poco de aire fresco.

A1

Ich brauche ein bisschen frische Luft.

El aire acondicionado no funciona.

A2

Die Klimaanlage funktioniert nicht.

Vamos a comer al aire libre.

B1

Gehen wir ins Freie essen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • atmósfera (Atmosphäre)
  • viento (Wind)

Häufige Kollokationen

  • aire fresco – frische Luft
  • aire acondicionado – Klimaanlage
  • al aire libre – im Freien, an der frischen Luft
  • corriente de aire – Zugluft

Redewendungen & Ausdrücke

  • tomar el aire – etwas frische Luft schnappen
  • cambiar de aires – eine Veränderung der Umgebung haben

Aussehen, Auftreten

Auch: Vibe, Aspekt
Ein kleiner Junge und ein älterer Mann (sein Großvater) stehen nebeneinander, beide teilen dasselbe freundliche Lächeln und tragen identische runde Brillen, was eine klare Ähnlichkeit zeigt.

📝 In Aktion

Ese chico tiene un aire a su abuelo.

B1

Dieser Junge hat das Aussehen seines Großvaters / sieht seinem Großvater ein bisschen ähnlich.

Llegó con un aire de superioridad.

B2

Er kam mit einem Auftreten von Überlegenheit an.

La decoración le da a la habitación un aire muy moderno.

B1

Die Dekoration verleiht dem Raum einen sehr modernen Vibe.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • darse un aire a alguien – jemandem ähnlich sehen
  • tener un aire de... – eine Aura von... haben

Weise

Auch: Luft, Melodie
SubstantivmB2formal
Eine einfache Holzflöte liegt auf einer Oberfläche, von der ein lebendiger, kontinuierlicher Strom von bunten, stilisierten Noten nach oben fließt und eine Melodie darstellt.

📝 In Aktion

El flautista tocó un aire popular de su región.

B2

Der Flötist spielte eine populäre Weise aus seiner Region.

La canción tiene un aire melancólico.

C1

Das Lied hat eine melancholische Melodie/Weise.

Wortverbindungen

Synonyme

  • melodía (Melodie)
  • tonada (Weise)

Häufige Kollokationen

  • aire de flamenco – Flamenco-Weise/Stil

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "aire" übersetzt werden:

aspekt→auftreten→aussehen→brise→luft→melodie→vibe→weise→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: aire

Frage 1 von 1

Was bedeutet 'aire' im Satz 'Mi nuevo jefe tiene un aire muy serio'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
airear(lüften, auslüften) — Verb
aéreo(Luft-, aerial) — Adjektiv
aeropuerto(Flughafen) — Substantiv
aerolínea(Fluggesellschaft) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
cairedesaire
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'aer', das wiederum vom griechischen Wort 'aḗr' abstammt. Beide Wörter bedeuteten 'Luft' oder 'Atmosphäre', sodass die Kernbedeutung seit Jahrtausenden dieselbe geblieben ist!

Erstmals belegt: Around the 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: arFrench: airItalian: aria

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum heißt es 'el aire' und nicht 'la aire'? Ich dachte, Wörter, die auf '-a' enden, wären feminin und auf '-o' maskulin.

Das ist eine sehr gute Faustregel, aber es gibt Ausnahmen! Viele spanische Substantive, die auf '-e' enden, sind maskulin, und 'aire' ist eines davon. Am besten lernt man das kleine Wort ('el' oder 'la') zusammen mit dem Substantiv, wie eine einzige Einheit: 'el-aire'.

Was ist der Unterschied zwischen 'aire' und 'viento'?

Gute Frage! 'Aire' ist das allgemeine Wort für die Luft um uns herum. 'Viento' bezeichnet speziell bewegte Luft, also Wind. Wenn Sie über die Klimaanlage oder frische Luft sprechen, verwenden Sie 'aire'. Wenn Sie über einen windigen Tag sprechen, verwenden Sie 'viento'.