viento
“viento” bedeutet “Wind” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Wind
Auch: Brise
📝 In Aktion
El viento cerró la puerta de golpe.
A1Der Wind knallte die Tür zu.
Dicen que mañana hará mucho viento, así que no vayas a la playa.
A2Sie sagen, es wird morgen sehr windig sein, also geh nicht an den Strand.
Necesitamos un buen viento para que el barco pueda avanzar.
A2Wir brauchen guten Wind, damit das Boot vorankommt.
Impuls
Auch: Geschwindigkeit, Ahnung/Hinweis
📝 In Aktion
Gracias a la nueva inversión, el proyecto va viento en popa.
B1Dank der neuen Investition läuft das Projekt reibungslos (läuft gut).
El corredor iba a todo viento para ganar la carrera.
B2Der Läufer ging mit voller Geschwindigkeit, um das Rennen zu gewinnen.
Auf Spanisch übersetzen
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: viento
Frage 1 von 2
Welcher dieser Sätze beschreibt das Wetter korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt direkt vom lateinischen Wort *ventus*, was 'Wind' bedeutete und mit dem Verb *venire* (kommen oder sich nähern) verwandt ist. Die Kernidee ist Bewegung oder Fluss.
Erstmals belegt: Documented usage in Spanish dates back to the early medieval period (around the 13th century).
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wie weiß ich, ob ich 'viento' (Wind) oder 'aire' (Luft) verwenden soll?
Verwenden Sie 'viento', wenn sich die Luft stark und merklich bewegt (wie ein Stoß oder ein Sturm). Verwenden Sie 'aire' für die allgemeine Substanz, die wir atmen, oder eine sehr sanfte, leichte Brise.
Hat 'viento' eine weibliche Form?
'Viento' ist immer ein männliches Substantiv und ändert sein Geschlecht nicht. Die sich bewegende Luft ist 'el viento.'