Inklingo
Wörterbuch

bailar

by-LAHRbaiˈlaɾ

“bailar” bedeutet “tanzen” auf Spanisch (körperliche Aktivität).

tanzenAuch: wackeln/schwanken

VerbA1regular ar
Mexico
Eine stilisierte Figur in leuchtender Kleidung mitten im Sprung, die die körperliche Aktivität des Tanzens demonstriert.
infinitivebailar
gerundbailando
past Participlebailado

📝 In Aktion

Ella quiere bailar salsa toda la noche.

A1

Sie will die ganze Nacht Salsa tanzen.

¿Sabes bailar? Podemos ir a la fiesta.

A1

Kannst du tanzen? Wir können zur Party gehen.

El cuadro está mal colgado y parece que va a bailar.

B2

Das Bild hängt schlecht und sieht aus, als würde es wackeln.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • bailar salsa / tango / cumbia – Salsa / Tango / Cumbia tanzen
  • bailar pegado – eng tanzen / langsam tanzen

Redewendungen & Ausdrücke

  • bailarle el agua a alguien – Jemanden schmeicheln oder hofieren, oft um etwas zu erreichen.

Indicative

Present

yobailo
túbailas
él/ella/ustedbaila
nosotrosbailamos
vosotrosbailáis
ellos/ellas/ustedesbailan

Imperfect

yobailaba
túbailabas
él/ella/ustedbailaba
nosotrosbailábamos
vosotrosbailabais
ellos/ellas/ustedesbailaban

Preterite

yobailé
túbailaste
él/ella/ustedbailó
nosotrosbailamos
vosotrosbailasteis
ellos/ellas/ustedesbailaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yobaile
túbailes
él/ella/ustedbaile
nosotrosbailemos
vosotrosbailéis
ellos/ellas/ustedesbailen

Imperfect Subjunctive

yobailara
túbailaras
él/ella/ustedbailara
nosotrosbailáramos
vosotrosbailarais
ellos/ellas/ustedesbailaran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Vokabelsammlungen

Dance

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "bailar" übersetzt werden:

tanzen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: bailar

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet korrekt die Vergangenheitsform (Präteritum) von 'bailar'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
el baile(der Tanz / der Ball (Substantiv)) — Substantiv
bailarín / bailarina(der Tänzer / die Tänzerin (Substantiv)) — Substantiv
🎵 Reimwörter
hablarcantar
📚 Etymologie

Das Wort stammt vom spätlateinischen Verb *ballare*, das wiederum vom altgriechischen Wort *ballizein* stammt, was „springen“ oder „sich herumwerfen“ bedeutet. Der Fokus verlagerte sich vom Springen zur rhythmischen Bewegung.

Erstmals belegt: Around the 13th century in Spanish.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: bailarItalian: ballareFrench: baller

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'bailar' immer 'tanzen'?

Fast immer! Es ist das Standardverb. Es wird jedoch manchmal im übertragenen Sinne verwendet, um 'wackeln' oder 'instabil sein' zu bedeuten, wie bei einem wackeligen Tisch oder einem lockeren Zahn.

Ist 'bailar' ein regelmäßiges Verb?

Ja, absolut! Es ist ein vollkommen regelmäßiges -ar Verb, was bedeutet, dass es dem leicht zu erlernenden Standardmuster für alle Zeiten folgt.