chaqueta

Jacke?ein kurzer Mantel, der zur Wärme oder als modisches Kleidungsstück getragen wird

Auch:Blazer?a formal or semi-formal jacket, often part of a suit (especially in Spain),Mantel?sometimes used generally for outerwear, though 'abrigo' is more common for heavy coats

cha-KAY-tah

/tʃaˈketa/

SubstantivfA1

neutralMexico / Central AmericaArgentina / Uruguay

Eine leuchtend rote Jacke mit Reißverschluss und Taschen, die an einem einfachen Holzhaken hängt.

📝 In Aktion

Ponte la chaqueta antes de salir, hace mucho viento.

Zieh deine Jacke an, bevor du rausgehst, es ist sehr windig.

Olvidé mi chaqueta en el restaurante, es de lana.

Ich habe meine Jacke im Restaurant vergessen, sie ist aus Wolle.

El uniforme incluye una chaqueta gris y pantalones oscuros.

Die Uniform beinhaltet einen grauen Blazer und eine dunkle Hose.

Wortverbindungen

Synonyme

cazadora (Freizeitjacke/Bomberjacke)
saco (Blazer/Anzugjacke (Lateinamerika))

Häufige Kollokationen

una chaqueta de cuero – eine Lederjacke
quitarse la chaqueta – sich die Jacke ausziehen

Redewendungen & Ausdrücke

calentarse la chaqueta (Spain, informal) – sich über etwas aufregen, gestresst oder wütend werden

💡 Grammatikpunkte

Geschlechtsprüfung

Obwohl es auf '-a' endet, denken Sie daran, dass 'chaqueta' immer ein feminines Substantiv ist. Sie müssen 'la' oder 'una' davor verwenden, genau wie bei deutschen Wörtern, die auf '-e' enden (z.B. die Lampe).

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von Jacke und Mantel

Fehler: “Verwendung von 'chaqueta' für einen sehr dicken Wintermantel.”

Korrektur: Für einen langen, schweren Wintermantel ist das Wort 'abrigo' meist besser geeignet. 'Chaqueta' ist typischerweise kürzer und leichter.

⭐ Verwendungstipps

Das vielseitige Wort

In den meisten Alltagssituationen passt 'chaqueta' für jedes Oberbekleidungsstück, das kein riesiger Mantel oder ein Kapuzenpullover ('sudadera') ist. Es entspricht im Deutschen oft dem allgemeinen Begriff 'Jacke'.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: chaqueta

Frage 1 von 1

Wenn Ihnen mitten im Winter sehr kalt ist, welches Kleidungsstück ist dann wahrscheinlicher ein 'abrigo' und nicht eine 'chaqueta'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

chaquetilla(Jäckchen; Bolero) - Substantiv

chaquetón(schwerer/langer Mantel; Parka) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'chaqueta' und 'abrigo'?

Im Allgemeinen bezieht sich 'chaqueta' auf ein kurzes, taillen- oder hüftlanges Kleidungsstück (wie eine Jeansjacke oder einen Blazer), während sich 'abrigo' auf einen langen, schweren Mantel für kälteres Wetter bezieht. Denken Sie an 'chaqueta' als 'Jacke' und 'abrigo' als 'warmer/langer Mantel'.

Ist 'chaqueta' maskulin oder feminin?

'Chaqueta' ist feminin, obwohl es sich um einen Gegenstand handelt. Man sagt immer 'la chaqueta' oder 'una chaqueta', genau wie im Deutschen 'die Jacke'.