bolsa
“bolsa” bedeutet “Tüte” auf Spanisch. Es hat 4 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Tüte, Sack
Auch: Beutel
📝 In Aktion
¿Puedes traerme una bolsa de papel?
A1Kannst du mir eine Papiertüte bringen?
Necesitamos tirar la basura en una bolsa grande.
A2Wir müssen den Müll in einen großen Sack werfen.
Handtasche, Tasche
Auch: Umhängetasche
📝 In Aktion
Perdí mi cartera dentro de la bolsa.
A2Ich habe meine Brieftasche in der Handtasche verloren.
Esta bolsa es de cuero y muy elegante.
B1Diese Handtasche ist aus Leder und sehr elegant.
Börse, Aktienmarkt
Auch: Stipendium
📝 In Aktion
Las acciones subieron hoy en la Bolsa de Nueva York.
B2Die Aktien stiegen heute an der New Yorker Börse.
Él invierte en la bolsa desde hace diez años.
C1Er investiert seit zehn Jahren an der Börse.
Tränensäcke, Schwellung
Auch: Sack
📝 In Aktion
Ella tiene unas bolsas enormes bajo los ojos por no dormir.
B1Sie hat riesige Tränensäcke unter den Augen vom Nichtschlafen.
Necesito una crema para reducir las bolsas de los ojos.
B2Ich brauche eine Creme, um die Schwellungen unter meinen Augen zu reduzieren.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "bolsa" übersetzt werden:
aktienmarkt→beutel→börse→sack→schwellung→stipendium→tränensäcke→tüte→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: bolsa
Frage 1 von 1
In welchem Satz wird 'bolsa' in seinem finanziellen Sinne verwendet?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom spätlateinischen Begriff *bursa*, was „Ledertasche“ oder „Beutel“ bedeutet, der seinerseits vom altgriechischen Wort *byrsa* abstammt, das sich auf Tierhaut oder Leder bezog. Die Bedeutung entwickelte sich im Laufe der Zeit von einem bestimmten Lederbehältnis zu jeder Art von flexiblem Behälter.
Erstmals belegt: Medieval Latin period
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'bolsa' und 'bolsillo'?
Stellen Sie sich 'bolsa' als etwas vor, das Sie tragen (eine Einkaufstüte, eine Handtasche oder ein Sack), und 'bolsillo' (maskulin) als den kleinen Behälter, der in Ihre Kleidung eingenäht ist, wie eine Hosentasche oder Jackentasche.
Wie sagt man 'Ich habe Tränensäcke'?
Die gebräuchlichste Art ist die Verwendung des Plurals und des Verbs 'tener': 'Tengo bolsas bajo los ojos' (Ich habe Säcke unter den Augen). Sie können auch 'ojeras' (dunkle Ringe) verwenden, wenn das Problem mehr die Farbe als die Schwellung betrifft.