Wie sagt man "coup" auf Spanisch
Das spanische Wort für “coup” ist “atraco” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
La policía llegó cinco minutos después del atraco al banco.
Die Polizei traf fünf Minuten nach dem Banküberfall ein.
Fue un atraco a mano armada, pero afortunadamente nadie salió herido.
Es war ein bewaffneter Raubüberfall, aber glücklicherweise wurde niemand verletzt.
Atraco vs. Robo
Obwohl beide stehlen bedeuten, impliziert 'atraco' fast immer, dass das Opfer anwesend und mit Gewalt bedroht wurde. Ein 'robo' kann sein, wenn jemand Ihre Brieftasche stiehlt, während Sie nicht hinsehen.
Verwendung als Verb
Fehler: “Yo atraco la tienda.”
Korrektur: Yo atraco ist technisch die 'Ich'-Form des Verbs, aber normalerweise meint man das Substantiv. Um 'Der Raubüberfall' zu sagen, verwenden Sie 'El atraco'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.