corbata

kor-BAH-tah/koɾˈbata/

“corbata” bedeutet “Krawatte” auf Spanisch (Kleidungsstück).

Krawatte, Schlips

SubstantivfA1

General

Eine blau-gelb gestreifte Krawatte, ordentlich geknotet, hängt vertikal.

📝 In Aktion

Para la boda, él tuvo que usar traje y corbata.

Für die Hochzeit musste er Anzug und Krawatte tragen.

Esta corbata de seda es muy elegante.

Diese Seidenkrawatte ist sehr elegant.

Olvidé mi corbata en casa, ¿puedo comprar una aquí?

Ich habe meine Krawatte zu Hause vergessen, kann ich hier eine kaufen?

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

nudo de corbata – Krawattenknoten
corbata de lazo – Fliege (weniger gebräuchlich als 'pajarita')
llevar corbata – Krawatte tragen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "corbata" übersetzt werden:

krawatte→schlips→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: corbata

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'corbata' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

corbatín(Fliege / kleine Krawatte) — Substantiv

pajarita(Fliege (Spanien)) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

rata plata

📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom italienischen 'cravatta', das wiederum vom französischen 'cravate' abgeleitet ist. Dieses französische Wort bezeichnete die modische Halsbekleidung, die kroatische Söldner ('cravates' genannt) im 17. Jahrhundert in der französischen Armee trugen.

Erstmals belegt: 17th century (in French/Italian forms)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: cravattaFrench: cravatePortuguese: gravata

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'corbata' jemals 'Fliege'?

Obwohl 'corbata de lazo' wörtlich 'Krawatte mit Schleife' bedeutet, bezieht sich einfach 'corbata' auf die lange Halskrawatte. Für eine Fliege ist es viel klarer, 'pajarita' (in Spanien üblich) oder 'corbatín' (in Lateinamerika üblich) zu verwenden.

Gibt es eine Verbform von 'corbata'?

Nein, 'corbata' ist streng genommen ein Ding (ein Substantiv). Wenn Sie darüber sprechen möchten, eine Krawatte anzuziehen oder zu tragen, würden Sie Verben wie 'ponerse' (anziehen) oder 'llevar' (tragen) verwenden.