Inklingo
← Wörterbuch

rata

RAH-tahˈra.ta

“rata” bedeutet “Ratte” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Ratte

Auch: Nagetier
Eine kleine graue Ratte mit großen Ohren und einem langen Schwanz, die auf den Hinterbeinen aufrecht steht.

📝 In Aktion

Hay una rata en el sótano que come nuestro queso.

A1

Es ist eine Ratte im Keller, die unseren Käse frisst.

Las ratas pueden ser portadoras de enfermedades.

A2

Ratten können Krankheitsüberträger sein.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • trampa para ratas – Rattenfalle
  • veneno para ratas – Rattengift

Geizhals, Schurke

Auch: Schuft
SubstantivfB2informal
Mexico
Eine Cartoon-Zeichnung einer Person mit besorgtem Gesichtsausdruck, die einen kleinen, abgenutzten Lederbeutel mit Münzen mit beiden Händen fest an die Brust hält.

📝 In Aktion

No seas rata y paga la mitad de la cuenta.

B2

Sei kein Geizhals und zahl die Hälfte der Rechnung.

Ese político es una rata; solo piensa en robar.

C1

Dieser Politiker ist ein Schurke; er denkt nur ans Stehlen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • tacaño (geizig)
  • ladrón (Dieb)

Redewendungen & Ausdrücke

  • ser una rata – extrem gemein oder geizig sein

Vocabulary Collections

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "rata" übersetzt werden:

geizhals→nagetier→ratte→schuft→schurke→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: rata

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'rata' als Beleidigung für eine Person?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
ratón(Maus) — Substantiv
ratear(Kleinigkeiten stehlen; geizig sein) — Verb
roedor(Nagetier) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom Spätlateinischen *rattus*, wahrscheinlich germanischen Ursprungs, das sich auf das große Nagetier bezieht. Es ersetzte ältere lateinische Begriffe.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: rattoFrench: rat

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'rata' dasselbe wie 'ratón'?

Nein. 'Rata' ist spezifisch eine große Ratte. 'Ratón' ist eine Maus, die kleiner ist. Dieser Unterschied ist derselbe wie im Englischen.

Wenn ich einen Mann 'rata' nenne, verwende ich 'el' oder 'la'?

Sie müssen den weiblichen Artikel 'la' oder 'una' verwenden, da 'rata' ein feminines Substantiv ist, auch wenn die Person, die Sie beleidigen, männlich ist. Beispiel: 'Él es una rata'.