Inklingo
← Wörterbuch

rata

Ratte?Nagetiere
Auch:Nagetier?general term

RAH-tah

/ˈra.ta/
SubstantivfA1
neutral
Eine kleine graue Ratte mit großen Ohren und einem langen Schwanz, die auf den Hinterbeinen aufrecht steht.

Die häufigste Bedeutung von rata ist das Tier, die Ratte.

rata(Substantiv)

fA1

Ratte

?

Nagetiere

Auch:

Nagetier

?

general term

📝 In Aktion

Hay una rata en el sótano que come nuestro queso.

A1

Es ist eine Ratte im Keller, die unseren Käse frisst.

Las ratas pueden ser portadoras de enfermedades.

A2

Ratten können Krankheitsüberträger sein.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • trampa para ratas – Rattenfalle
  • veneno para ratas – Rattengift

💡 Grammatikpunkte

Genus-Hinweis

Obwohl 'rata' sich auf eine weibliche Ratte bezieht, ist es das Standardwort für Ratten beiderlei Geschlechts, ähnlich wie 'Maus' im Deutschen, das auch beide Geschlechter bezeichnen kann.

Eine Cartoon-Zeichnung einer Person mit besorgtem Gesichtsausdruck, die einen kleinen, abgenutzten Lederbeutel mit Münzen mit beiden Händen fest an die Brust hält.

Im übertragenen Sinne kann rata eine Beleidigung sein und 'Geizhals' oder 'geizige Person' bedeuten.

rata(Substantiv)

fB2

Geizhals

?

geizige Person

,

Schurke

?

unehrliche Person

Auch:

Schuft

?

bad person

📝 In Aktion

No seas rata y paga la mitad de la cuenta.

B2

Sei kein Geizhals und zahl die Hälfte der Rechnung.

Ese político es una rata; solo piensa en robar.

C1

Dieser Politiker ist ein Schurke; er denkt nur ans Stehlen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • tacaño (geizig)
  • ladrón (Dieb)

Redewendungen & Ausdrücke

  • ser una rata – extrem gemein oder geizig sein

💡 Grammatikpunkte

Bezug auf Personen

Wenn 'rata' verwendet wird, um eine Person zu beschreiben, ist es grammatikalisch weiblich (es wird 'la' oder 'una' verwendet), kann sich aber auf einen Mann oder eine Frau beziehen.

❌ Häufige Fehler

Verwendung der männlichen Form

Fehler: “Die Verwendung von *rato* anstelle von *rata* bei einer Beleidigung.”

Korrektur: Die Beleidigung ist immer *rata*. *Rato* bedeutet 'eine Weile' oder 'einen Moment' und hat eine völlig andere Bedeutung.

⭐ Verwendungstipps

Warnung zum Tonfall

Dieser Begriff ist stark beleidigend und sollte nur in sehr informellen Situationen verwendet werden, meistens wenn man mit Freunden scherzt oder starke Ablehnung ausdrückt.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: rata

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'rata' als Beleidigung für eine Person?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

ratón(Maus) - Substantiv
ratear(Kleinigkeiten stehlen; geizig sein) - Verb
roedor(Nagetier) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Ist 'rata' dasselbe wie 'ratón'?

Nein. 'Rata' ist spezifisch eine große Ratte. 'Ratón' ist eine Maus, die kleiner ist. Dieser Unterschied ist derselbe wie im Englischen.

Wenn ich einen Mann 'rata' nenne, verwende ich 'el' oder 'la'?

Sie müssen den weiblichen Artikel 'la' oder 'una' verwenden, da 'rata' ein feminines Substantiv ist, auch wenn die Person, die Sie beleidigen, männlich ist. Beispiel: 'Él es una rata'.