pata
pa-ta
/ˈpata/
Pata kann das Bein eines Tieres oder eines Möbelstücks bedeuten.
pata(Substantiv)
Bein
?eines Tieres oder Möbelstücks
,Pfote
?eines Tieres
Fuß
?large animal foot or claw
📝 In Aktion
El gato estiró la pata y empezó a ronronear.
A1Die Katze streckte ihre Pfote aus und begann zu schnurren.
Necesitamos arreglar la pata rota de la mesa antes de cenar.
A2Wir müssen das zerbrochene Bein des Tisches vor dem Abendessen reparieren.
💡 Grammatikpunkte
Genusregel
Obwohl 'pata' sich auf ein Gliedmaß bezieht, verwendet es immer weibliche Artikel (la pata, una pata).
❌ Häufige Fehler
Verwechslung mit 'Pierna'
Fehler: “Die Verwendung von 'pata' für ein menschliches Bein.”
Korrektur: Verwenden Sie 'pierna' für menschliche Beine. 'Pata' ist nur für Tiere und Möbel reserviert.
⭐ Verwendungstipps
Verwendung bei Möbeln
Es ist üblich und natürlich, 'pata' zu verwenden, wenn man über die Stützen von Tischen, Stühlen oder Betten spricht.
Pata ist das Wort für eine weibliche Ente.
📝 In Aktion
La pata guió a sus crías al agua para nadar.
B1Die weibliche Ente führte ihre Jungen zum Schwimmen ans Wasser.
💡 Grammatikpunkte
Männliches Gegenstück
Die männliche Ente heißt 'pato'. Dieses Paar folgt dem typischen spanischen Muster, '-a' für weiblich und '-o' für männlich zu verwenden.
Umgangssprachlich kann pata 'Freund' oder 'Kumpel' bedeuten, oft bezogen auf eine Freundin.
📝 In Aktion
Fui al cine con mis patas el sábado pasado. (Used in Argentina)
B2Ich bin letzten Samstag mit meinen Freundinnen ins Kino gegangen.
¡Hola, pata! ¿Cómo andas?
C1Hallo, Kumpel! Wie geht's dir?
💡 Grammatikpunkte
Regionale Umgangssprache
Diese Bedeutung wird hauptsächlich im südlichen Kegel (Argentinien, Uruguay, Chile) verwendet und ist sehr informell. Vermeiden Sie es, sie in formellen Situationen zu verwenden.
⭐ Verwendungstipps
Geschlechtsflexibilität
Obwohl 'pata' grammatikalisch weiblich ist, kann die Pluralform 'patas' in einigen Regionen informell verwendet werden, um eine gemischte Gruppe von Freunden zu bezeichnen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: pata
Frage 1 von 2
In welchem Satz wird 'pata' in seiner häufigsten, wörtlichen A1-Bedeutung verwendet?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
¿Por qué 'pata' significa 'amiga' en algunos países?
Der Grund liegt wahrscheinlich in der Phrase 'de pata', was 'zu Fuß gehen' bedeutet. In einigen Regionen entwickelte sich 'andar de pata' (mit jemandem herumgehen) zu 'pata' als Bedeutung für 'Begleiter' oder 'Freund'.
Is 'pata' always feminine?
Ja, grammatikalisch ist 'pata' immer ein feminines Substantiv (la pata). Im Slang kann die Pluralform 'patas' jedoch manchmal eine Gruppe von Freunden jeglichen Geschlechts bezeichnen.