pata
“pata” bedeutet “Bein” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Bein, Pfote
Auch: Fuß
📝 In Aktion
El gato estiró la pata y empezó a ronronear.
A1Die Katze streckte ihre Pfote aus und begann zu schnurren.
Necesitamos arreglar la pata rota de la mesa antes de cenar.
A2Wir müssen das zerbrochene Bein des Tisches vor dem Abendessen reparieren.
Ente
Auch: weibliche Ente
📝 In Aktion
La pata guió a sus crías al agua para nadar.
B1Die weibliche Ente führte ihre Jungen zum Schwimmen ans Wasser.
Freundin
📝 In Aktion
Fui al cine con mis patas el sábado pasado. (Used in Argentina)
B2Ich bin letzten Samstag mit meinen Freundinnen ins Kino gegangen.
¡Hola, pata! ¿Cómo andas?
C1Hallo, Kumpel! Wie geht's dir?
Vocabulary Collections
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: pata
Frage 1 von 2
In welchem Satz wird 'pata' in seiner häufigsten, wörtlichen A1-Bedeutung verwendet?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom Vulgärlateinischen Wort *patta* ab, das den breiten Fuß eines Tieres beschrieb. Es wird angenommen, dass es eine Lautmalerei ist, die das Geräusch imitiert, wenn der flache Fuß eines Tieres auf den Boden trifft.
Erstmals belegt: Medieval Latin period
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
¿Por qué 'pata' significa 'amiga' en algunos países?
Der Grund liegt wahrscheinlich in der Phrase 'de pata', was 'zu Fuß gehen' bedeutet. In einigen Regionen entwickelte sich 'andar de pata' (mit jemandem herumgehen) zu 'pata' als Bedeutung für 'Begleiter' oder 'Freund'.
Is 'pata' always feminine?
Ja, grammatikalisch ist 'pata' immer ein feminines Substantiv (la pata). Im Slang kann die Pluralform 'patas' jedoch manchmal eine Gruppe von Freunden jeglichen Geschlechts bezeichnen.