Wie sagt man "bein" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “bein” ist “pata” — verwenden Sie 'pata' für die Gliedmaßen von Tieren (wie Hunde, Katzen) oder für die Füße von Möbelstücken..
pata
/pa-ta//ˈpata/
Beispiele
El perro levantó la pata para saludar.
Der Hund hob seine Pfote zur Begrüßung.
El gato estiró la pata y empezó a ronronear.
Die Katze streckte ihre Pfote aus und begann zu schnurren.
Necesitamos arreglar la pata rota de la mesa antes de cenar.
Wir müssen das zerbrochene Bein des Tisches vor dem Abendessen reparieren.
Genusregel
Obwohl 'pata' sich auf ein Gliedmaß bezieht, verwendet es immer weibliche Artikel (la pata, una pata).
Verwechslung mit 'Pierna'
Fehler: “Die Verwendung von 'pata' für ein menschliches Bein.”
Korrektur: Verwenden Sie 'pierna' für menschliche Beine. 'Pata' ist nur für Tiere und Möbel reserviert.
pierna
pee-EHR-nah/ˈpjeɾna/
Beispiele
Me duele la pierna después de correr.
Mein Bein tut nach dem Laufen weh.
Me caí y ahora me duele la pierna derecha.
Ich bin hingefallen und jetzt tut mir das rechte Bein weh.
Ella corre muy rápido porque tiene piernas fuertes.
Sie läuft sehr schnell, weil sie starke Beine hat.
Vamos a estirar las piernas antes de seguir conduciendo.
Lass uns die Beine vertreten, bevor wir weiterfahren.
Verwendung von Artikeln bei Körperteilen
Im Gegensatz zum Deutschen werden im Spanischen meistens bestimmte Artikel (la, el, las, los) anstelle von Possessivpronomen (mein, dein) verwendet, wenn man über Körperteile spricht, besonders wenn das Subjekt des Satzes den Besitz klar macht. Beispiel: 'Me duele la pierna' (Mir tut das Bein weh).
Verwendung von 'Mi' anstelle von 'La'
Fehler: “Me duele mi pierna.”
Korrektur: Me duele la pierna.
Verwechslung von 'pata' und 'pierna'
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.