Inklingo

pierna

pee-EHR-nahˈpjeɾna

pierna bedeutet Bein auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Bein

Auch: Pin (umgangssprachlich für Bein)
Mexico
Eine Cartoon-Illustration eines einzelnen menschlichen Beins, von den Knien abwärts gesehen, das auf einem einfachen Boden aufrecht steht.

📝 In Aktion

Me caí y ahora me duele la pierna derecha.

A1

Ich bin hingefallen und jetzt tut mir das rechte Bein weh.

Ella corre muy rápido porque tiene piernas fuertes.

A2

Sie läuft sehr schnell, weil sie starke Beine hat.

Vamos a estirar las piernas antes de seguir conduciendo.

B1

Lass uns die Beine vertreten, bevor wir weiterfahren.

Wortverbindungen

Synonyme

  • extremidad inferior (untere Extremität (gehoben))

Häufige Kollokationen

  • cruzar las piernasdie Beine übereinanderschlagen
  • romperse la piernasich das Bein brechen

Keule

Auch: Keule (vom Schwein oder Schinken)
Ein stilisiertes Bild eines großen, gebratenen Schinkenkeule, komplett mit Knochen, auf einem Holzservierbrett.

📝 In Aktion

Para la cena de Navidad, compramos una pierna de cordero.

B1

Für das Weihnachtsessen kauften wir eine Lammkeule.

En España, la pierna de jamón ibérico es muy valorada.

B2

In Spanien ist die Keule des Iberico-Schinkens sehr geschätzt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • pernilete (kleine Keule (seltener))

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "pierna" übersetzt werden:

beinkeule

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pierna

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'pierna' in einem kulinarischen Kontext?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
piernita(Beinchen (Diminutiv))Substantiv
pernada(Tritt oder Beinbewegung)Substantiv
🎵 Reimwörter
cuernaterna
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Wort *perna*, das ursprünglich 'Schinken' oder 'Oberschenkel' bedeutete. Das Wort ging ins Spanische über und verlagerte seine Hauptbedeutung auf die gesamte untere Extremität (Bein), während es in bestimmten Kontexten seine kulinarische Verbindung behielt.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: perna (old form)French: jambe

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'pierna' auch für Tierbeine verwendet?

Ja, 'pierna' ist das Standardwort für menschliche und tierische Beine. Das Wort 'pata' wird jedoch oft speziell für die Beine oder Pfoten von Tieren, insbesondere vierbeinigen Tieren oder Insekten, verwendet.

Was ist der Unterschied zwischen 'pierna' und 'pata'?

'Pierna' bezieht sich typischerweise auf das menschliche Bein oder ein großes Fleischstück. 'Pata' bezieht sich im Allgemeinen auf ein Tierbein, eine Pfote oder ein Möbelbein. Wenn Sie sagen, eine Person hat 'patas', ist das meist informell oder scherzhaft.