colega
“colega” bedeutet “Kollege” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Kollege
Auch: Arbeitskollege, Mitarbeiter
📝 In Aktion
Mi colega de departamento me ayudó a terminar el informe.
A2Mein Abteilungs-Kollege hat mir geholfen, den Bericht fertigzustellen.
La nueva colega es bilingüe y viene de Argentina.
B1Die neue Kollegin ist zweisprachig und kommt aus Argentinien.
Kumpel, Freund
Auch: Spezi
📝 In Aktion
¡Qué pasa, colega! ¿Vamos al cine esta noche?
B1Na, Kumpel! Gehen wir heute Abend ins Kino?
Ese es mi colega desde la universidad.
B2Das ist mein Freund seit der Universität.
Vocabulary Collections
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "colega" übersetzt werden:
arbeitskollege→freund→kollege→kumpel→mitarbeiter→spezi→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: colega
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet die Substantivform von 'colega' korrekt, um sich auf eine Mitarbeiterin zu beziehen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort „colega“ stammt vom lateinischen Begriff *collega*, was wörtlich „ein mitgewählter Partner“ bedeutet. Es bezog sich schon immer auf jemanden, der sich ein Büro, eine Pflicht oder eine Verantwortung mit Ihnen teilt.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ändert 'colega' jemals seine Endung, um sich dem Geschlecht anzupassen?
Nein. Im Gegensatz zu den meisten spanischen Substantiven wird 'colega' immer auf '-a' geschrieben, egal ob Sie über einen Mann oder eine Frau sprechen. Das Einzige, was sich ändert, ist das Wort davor, wie 'el' oder 'la'.
Ist 'colega' eher formell oder informell?
Das hängt vom Kontext ab! Wenn es sich auf einen beruflichen Mitarbeiter bezieht, ist es neutral und in formellen Situationen akzeptabel. Wenn es als lockere Begrüßung verwendet wird, wie '¡Hola, colega!', ist es sehr informell und freundschaftlich.