amigo
“amigo” bedeutet “Freund” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Freund
Auch: Kumpel, Spezi
📝 In Aktion
Juan es mi mejor amigo.
A1Juan ist mein bester Freund.
Hice muchos amigos en mi viaje a México.
A2Ich habe auf meiner Reise nach Mexiko viele Freunde gefunden.
Oye, amigo, ¿me puedes ayudar?
B1Hey, Freund, kannst du mir helfen?
freundlich
Auch: verbündet, hilfsbereit
📝 In Aktion
Le ofreció una mano amiga cuando más lo necesitaba.
B2Er bot ihr eine helfende Hand an, als sie es am meisten brauchte.
Los dos países mantienen relaciones amigas.
C1Die beiden Länder unterhalten freundschaftliche Beziehungen.
Vocabulary Collections
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "amigo" übersetzt werden:
freund→freundlich→hilfsbereit→kumpel→spezi→verbündet→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: amigo
Frage 1 von 2
Sie sprechen über eine Gruppe von Freunden, die sowohl Jungen als auch Mädchen umfasst. Wie würden Sie sie bezeichnen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort 'amīcus', das mit dem Verb 'amāre' (lieben) verwandt ist.
Erstmals belegt: Around the 10th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'amigo' und 'compañero'?
'Amigo' impliziert eine persönliche, emotionale Verbindung – einen Freund. 'Compañero' ist eher wie ein Begleiter, Partner oder Kollege, z.B. ein 'compañero de clase' (Klassenkamerad) oder 'compañero de trabajo' (Arbeitskollege). Man kann compañeros sein, ohne amigos zu sein.
Wie sage ich 'meine Freunde'?
Für eine Gruppe, die nur aus Männern oder aus gemischtem Geschlecht besteht, sagen Sie 'mis amigos'. Für eine Gruppe, die nur aus Frauen besteht, sagen Sie 'mis amigas'.