contigo
“contigo” bedeutet “mit dir” auf Spanisch (Wird verwendet, wenn man mit einer Person spricht, die man gut kennt (der 'tú'-Form).).
mit dir
📝 In Aktion
¿Puedo ir contigo al cine?
A1Kann ich mit dir ins Kino gehen?
No estoy de acuerdo contigo.
A2Ich bin nicht deiner Meinung.
Siempre es divertido hablar contigo.
A1Es ist immer schön, mit dir zu reden.
Quiero celebrar mi cumpleaños contigo.
A2Ich möchte meinen Geburtstag mit dir feiern.
🔀 Commonly Confused With
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "contigo" übersetzt werden:
mit dir→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: contigo
Frage 1 von 1
Dein Freund fragt: '¿Quieres venir al parque?' Wie sagst du korrekt 'Ja, ich möchte mit dir kommen'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Dieses Wort hat eine faszinierende Geschichte! Es stammt von der lateinischen Phrase 'cum tecum'. 'Cum' bedeutete 'mit' und 'tecum' bedeutete ebenfalls 'mit dir'. Über Hunderte von Jahren entwickelte sich diese Phrase im Spanischen zu 'contigo'. Es ist, als hätte man ursprünglich 'mit-mit-dir' gesagt!
Erstmals belegt: Around the 10th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum kann ich nicht einfach 'con tú' sagen?
Es ist eine spezielle historische Regel. Die Wörter für 'mit mir' (conmigo) und 'mit dir' (contigo) sind einzigartige Kombinationswörter, die aus dem Lateinischen stammen. Für alle anderen verwenden Sie einfach 'con' plus die Person, wie 'con él' (mit ihm) oder 'con ella' (mit ihr).
Was ist der Unterschied zwischen 'contigo' und 'con usted'?
Es hängt alles von der Formalität ab. Verwenden Sie 'contigo', wenn Sie mit einer Person sprechen, die Sie gut kennen, wie einem Freund oder Familienmitglied (jedem, den Sie 'tú' nennen würden). Verwenden Sie 'con usted', wenn Sie mit jemandem in einer formelleren oder respektvolleren Situation sprechen, wie einem Chef, einem älteren Unbekannten oder einem Berufstätigen (jedem, den Sie 'usted' nennen würden).