Wie sagt man "mit dir" auf Spanisch
Das spanische Wort für “mit dir” ist “contigo” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
¿Puedo ir contigo al cine?
Kann ich mit dir ins Kino gehen?
No estoy de acuerdo contigo.
Ich bin nicht deiner Meinung.
Siempre es divertido hablar contigo.
Es ist immer schön, mit dir zu reden.
Ein spezielles Kombinationswort
Im Spanischen sagt man nicht 'con tú'. Stattdessen verschmelzen die Wörter 'con' (mit) und 'tú' (du) zu einem einzigen Spezialwort: 'contigo'.
Nur für 'tú'
Denken Sie daran, 'contigo' nur zu verwenden, wenn Sie mit jemandem sprechen, den Sie 'tú' nennen würden (das informelle, freundschaftliche 'Du'). Für das formelle 'usted' behalten Sie die Wörter getrennt: 'con usted'.
Sagen von 'con tú'
Fehler: “Voy a la fiesta con tú.”
Korrektur: Voy a la fiesta contigo. Spanisch hat eine Sonderregel, die 'con' + 'tú' zu dem einzigen Wort 'contigo' zusammenfügt. Das muss man wissen!
Verwechslung von 'contigo' und 'conmigo'
Fehler: “Gracias por venir contigo. (Gesagt von der Person, die begleitet wurde)”
Korrektur: Gracias por venir conmigo. Diese beiden klingen ähnlich! Denken Sie daran: 'conTigo' bezieht sich auf 'Tú' (du), und 'conMigo' bezieht sich auf 'Me' (ich/mich).
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.