Inklingo
← Wörterbuch

amigable

ah-mee-GAH-bleh/amiˈɡaβle/

freundlich

Auch: freundschaftlich, umgänglich
AdjektivneutralA1
Zwei Kinder lächeln und teilen sich einen großen Regenschirm im Regen.

📝 In Aktion

Mi nuevo vecino es muy amigable.

A1

Mein neuer Nachbar ist sehr freundlich.

Los delfines son animales naturalmente amigables.

A2

Delfine sind von Natur aus freundliche Tiere.

Llegaron a un acuerdo amigable para terminar el contrato.

B2

Sie erreichten eine freundschaftliche Einigung zur Beendigung des Vertrags.

Wortverbindungen

Synonyme

  • simpático (nett/angenehm)
  • afable (leutselig/freundlich)
  • cordial (herzlich)

Antonyme

  • antipático (unfreundlich/unangenehm)
  • hostil (feindselig)

Häufige Kollokationen

  • carácter amigable – freundlicher Charakter/Disposition
  • trato amigable – freundliche Behandlung/Umgang

benutzerfreundlich, umweltfreundlich

Auch: kompatibel
AdjektivneutralB1
Ein bunter Tablet-Computer mit großen, einfachen Symbolen einer Sonne und einer Blume.

📝 In Aktion

Esta aplicación tiene una interfaz muy amigable.

B1

Diese App hat eine sehr benutzerfreundliche Oberfläche.

Debemos usar productos que sean amigables con el medio ambiente.

B1

Wir sollten umweltfreundliche Produkte verwenden.

Es un formato amigable para imprimir.

B2

Es ist ein druckerfreundliches Format.

Wortverbindungen

Synonyme

  • sencillo (einfach)
  • ecológico (ökologisch/grün)

Antonyme

  • complicado (kompliziert)
  • contaminante (umweltverschmutzend)

Häufige Kollokationen

  • interfaz amigable – benutzerfreundliche Oberfläche
  • amigable con el ambiente – umweltfreundlich
  • usuario amigable – benutzerfreundlich (wörtlich 'freundlich zum Benutzer')

Auf Spanisch übersetzen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: amigable

Frage 1 von 3

Wie würden Sie eine Software beschreiben, die sehr einfach zu navigieren ist?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
amigo(Freund) — Substantiv
amistad(Freundschaft) — Substantiv
amistosamente(freundschaftlich/auf freundliche Weise) — Adverb
enemigo(Feind) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'amicabilis', das von 'amicus' (Freund) und der Endung '-abilis' (fähig zu/wert) stammt.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: amicableFrench: amicalItalian: amichevole

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'amigable' nur für Personen?

Nein! Obwohl es ursprünglich Personen beschrieb, ist es heute sehr gebräuchlich, Software (benutzerfreundlich) oder Produkte (umweltfreundlich) damit zu beschreiben.

Ändert sich 'amigable', wenn ich über eine Frau spreche?

Nein. Adjektive, die im Spanischen auf -e enden, bleiben für männliche und weibliche Substantive gleich. Nur die Zahl ändert sich (amigable/amigables).

Was ist der Unterschied zwischen 'amigable' und 'amable'?

'Amable' bedeutet normalerweise 'nett' oder 'höflich' (gute Manieren), während 'amigable' 'freundlich' (umgänglich oder gesellig) bedeutet.