deseable
“deseable” bedeutet “wünschenswert” auf Spanisch (wert, gewollt oder erreicht zu werden).
wünschenswert
Auch: lohnenswert, attraktiv
📝 In Aktion
Tener una buena educación es algo muy deseable.
A2Eine gute Ausbildung zu haben, ist etwas sehr Wünschenswertes.
No es deseable que los niños pasen tanto tiempo frente a la pantalla.
B1Es ist nicht wünschenswert, dass Kinder so viel Zeit vor dem Bildschirm verbringen.
Encontramos una solución que es deseable para ambas partes.
B2Wir haben eine Lösung gefunden, die für beide Parteien wünschenswert ist.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: deseable
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'ein wünschenswertes Ergebnis' auf Spanisch?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Lateinischen 'desiderabilis', was etwas beschreibt, das es wert ist, ersehnt zu werden. Es kommt von der Wurzel 'desiderare' (begehren).
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ändert sich 'deseable' zu 'deseabla' für feminine Nomen?
Nein. Adjektive, die im Spanischen auf -e enden, sind genderneutral. Sie bleiben für maskuline und feminine Wörter gleich.
Kann ich 'deseable' verwenden, um das Aussehen einer Person zu beschreiben?
Ja, aber es klingt etwas formell oder objektiv. Für das Aussehen einer Person sind Wörter wie 'atractivo' (attraktiv) oder 'guapo' (hübsch) im täglichen Gespräch viel gebräuchlicher.
Ist 'deseable' ein gebräuchliches Wort?
Ja, besonders wenn es um Ziele, Ergebnisse oder Verhaltensweisen geht, die als gut oder ideal angesehen werden.