desagradable

deh-sah-grah-DAH-blehdesaɣraˈðable

“desagradable” bedeutet “unangenehm” auf Spanisch (um ein Gefühl, einen Geruch oder eine Situation zu beschreiben).

unangenehm, unsympathisch

Auch: eklig, schrecklich

Adjektivm/fA2

General Latin America

Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die eine kleine Kinderfigur zeigt, die ein Stück sichtbar verfaultes, braunes Obst hält. Grüne wellenförmige Linien, die einen üblen Geruch symbolisieren, steigen von der Frucht auf, und das Kind weicht leicht mit gerümpfter Nase zurück.

📝 In Aktion

El olor en la cocina era muy desagradable.

Der Geruch in der Küche war sehr unangenehm.

No quiero trabajar con él; es una persona muy desagradable.

Ich möchte nicht mit ihm arbeiten; er ist eine sehr unsympathische Person.

Tuvimos una experiencia desagradable en el aeropuerto.

Wir hatten eine unangenehme Erfahrung am Flughafen.

Wortverbindungen

Synonyme

molesto (nervig)
antipático (unfreundlich)
fastidioso (mühsam)

Antonyme

agradable (angenehm)
simpático (nett)
encantador (bezaubernd)

Häufige Kollokationen

sabor desagradable – unangenehmer Geschmack
situación desagradable – unangenehme/peinliche Situation

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "desagradable" übersetzt werden:

eklig→schrecklich→unangenehm→unsympathisch→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: desagradable

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'desagradable' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

agradable(angenehm) — Adjektiv

desagrado(Missfallen/Ekel) — Substantiv

agradar(gefallen) — Verb

🎵 Reimwörter▼

amable estable

📚 Etymologie▼

Das Wort wird gebildet, indem das negative Präfix 'des-' (was 'un-' oder 'nicht' bedeutet) dem Wort 'agradable' (angenehm) hinzugefügt wird. 'Agradable' selbst stammt vom lateinischen Verb *gratāri* ab, was 'gefallen' oder 'danken' bedeutet. Wörtlich bedeutet das Wort also 'nicht gefallend'.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: desagradávelFrench: désagréable

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Beschreibt 'desagradable' nur Personen?

'Desagradable' wird am häufigsten verwendet, um Dinge, Gerüche, Geschmäcker und Erfahrungen zu beschreiben (z. B. 'un sabor desagradable'). Wenn es sich auf Personen bezieht, bedeutet es, dass sie unhöflich, unfreundlich oder generell unangenehm im Umgang sind.

Wie mache ich 'desagradable' im Plural?

Sie fügen einfach ein 's' am Ende hinzu: 'desagradables'. Es ist dasselbe für männliche und weibliche Pluralnomen (z. B. 'los momentos desagradables', 'las sorpresas desagradables').