Inklingo
← Wörterbuch

extremidad

eks-treh-mee-DAHD/ekstɾemiˈdad/

“extremidad” bedeutet “Gliedmaße” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Gliedmaße

Auch: Anhang
Eine bunte Illustration eines menschlichen Arms und einer Hand, die nach vorne greifen.

📝 In Aktion

Después del ejercicio, siento cansancio en las extremidades.

A2

Nach dem Training spüre ich Müdigkeit in meinen Gliedmaßen.

El médico revisó las extremidades superiores del paciente.

B1

Der Arzt untersuchte die oberen Gliedmaßen (Arme) des Patienten.

Muchos insectos tienen extremidades muy largas para saltar.

B2

Viele Insekten haben sehr lange Gliedmaßen zum Springen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • miembro (Mitglied/Glied)
  • apéndice (Anhang)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • extremidades superiores – obere Gliedmaßen (Arme)
  • extremidades inferiores – untere Gliedmaßen (Beine)
  • perder una extremidad – eine Gliedmaße verlieren

Ende

Auch: Extremität
SubstantivfC1formal
Eine bunte Illustration der äußersten Spitze eines langen Holzastes.

📝 In Aktion

Ató la cuerda a la extremidad del poste.

B2

Er band das Seil an das Ende des Pfahls.

Había una pequeña marca en la extremidad del dedo.

C1

Auf der Fingerspitze war eine kleine Markierung.

Caminamos hasta la extremidad de la isla.

C2

Wir gingen bis zum äußersten Ende der Insel.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • la extremidad de la mesa – das Ende des Tisches

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "extremidad" übersetzt werden:

anhang→ende→extremität→gliedmaße→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: extremidad

Frage 1 von 3

Welches davon gilt als 'extremidad inferior'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
extremo(extrem/Ende) — Adjektiv / Substantiv
extremadamente(extrem) — Adverb
extremar(auf die Spitze treiben/extrem machen) — Verb
extremista(Extremist) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'extremitas', das von 'extremus' stammt und 'äußerst' oder 'letzte' bedeutet. Es teilt die gleiche Wurzel wie das deutsche Wort 'Extremität'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: extremityFrench: extrémitéItalian: estremità

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'extremidad' dasselbe wie 'extremo'?

Nicht ganz. 'Extremo' kann ein Adjektiv (Extremsportarten) oder ein Substantiv sein, das 'Ende' bedeutet. 'Extremidad' bezieht sich speziell auf eine physische Gliedmaße oder die äußerste Spitze eines Objekts.

Kann ich 'extremidad' für meine Finger verwenden?

Technisch gesehen ja, aber es ist sehr klinisch. Die meisten Leute sagen 'la punta del dedo' für die Fingerspitze.

Warum verwenden Ärzte dieses Wort, anstatt einfach 'Arme' zu sagen?

Es ist ein präziserer anatomischer Begriff, der Arme (obere) und Beine (untere) unter einer Kategorie zusammenfasst.