libertad
“libertad” bedeutet “Freiheit” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Freiheit, Freiheit
Auch: Freilassung
📝 In Aktion
Lucharon por la libertad de su país.
B1Sie kämpften für die Freiheit ihres Landes.
El prisionero recuperó su libertad después de diez años.
B1Der Gefangene erlangte seine Freiheit nach zehn Jahren zurück.
La libertad de expresión es un derecho fundamental.
B2Die Meinungsfreiheit ist ein Grundrecht.
Freiheit
Auch: Spielraum, Ermessen
📝 In Aktion
En este trabajo, tengo mucha libertad para organizar mi horario.
B2In diesem Job habe ich viel Freiheit, meinen Zeitplan zu organisieren.
Los padres deben darles a sus hijos cierta libertad para que aprendan.
B2Eltern sollten ihren Kindern ein gewisses Maß an Freiheit geben, damit sie lernen können.
Me tomé la libertad de pedir un café para ti, espero que te guste.
B2Ich habe mir die Freiheit genommen, einen Kaffee für Sie zu bestellen, ich hoffe, er schmeckt Ihnen.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: libertad
Frage 1 von 1
Welcher Satz sagt korrekt 'Ich habe heute Nachmittag keine Freizeit'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt direkt vom lateinischen Wort 'libertās', was 'der Zustand einer freien Person' oder 'Unabhängigkeit' bedeutete. Es basiert auf 'līber', dem lateinischen Wort für 'frei'.
Erstmals belegt: 12th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'libertad' und 'libre'?
'Libertad' ist die *Idee* oder der *Zustand* des Frei-Seins (es ist ein Substantiv, wie 'Freiheit'). 'Libre' ist das Wort, das Sie verwenden, um jemanden oder etwas zu *beschreiben*, das frei ist (es ist ein Adjektiv, wie 'frei'). Zum Beispiel: 'El pájaro es libre' (Der Vogel ist frei) und 'El pájaro ama la libertad' (Der Vogel liebt die Freiheit). Im Deutschen ist der Unterschied zwischen dem Substantiv und dem Adjektiv klarer als im Spanischen, wo beide oft mit 'frei' übersetzt werden.
Kann 'libertad' im Plural stehen, wie 'libertades'?
Ja, das kann es. 'Libertades' bedeutet 'Freiheiten' und wird oft verwendet, wenn man über spezifische Rechte spricht, wie 'libertades civiles' (bürgerliche Freiheiten).