independencia
“independencia” bedeutet “Unabhängigkeit” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Unabhängigkeit, Autonomie
Auch: Selbstständigkeit
📝 In Aktion
Ella valora mucho su independencia financiera.
B1Sie schätzt ihre finanzielle Unabhängigkeit sehr.
Para lograr la independencia, debes aprender a tomar tus propias decisiones.
B2Um Unabhängigkeit zu erlangen, muss man lernen, seine eigenen Entscheidungen zu treffen.
El niño mostró una gran independencia al vestirse solo.
A2Das Kind zeigte große Selbstständigkeit, indem es sich selbst anzog.
Unabhängigkeit (eines Staates)
Auch: Unabhängigkeitstag
📝 In Aktion
México celebra su Día de la Independencia en septiembre.
A2Mexiko feiert seinen Unabhängigkeitstag im September.
La lucha por la independencia fue larga y difícil.
B1Der Kampf um die Unabhängigkeit war lang und schwierig.
El país finalmente obtuvo su independencia en 1821.
B2Das Land erlangte 1821 endlich seine Unabhängigkeit.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "independencia" übersetzt werden:
autonomie→selbstständigkeit→unabhängigkeit→unabhängigkeitstag→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: independencia
Frage 1 von 2
¿Cuál es el mejor sinónimo para describir la independencia de una persona?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Präfix 'in-' (bedeutet 'nicht') und dem Wort 'dependencia' (bedeutet 'Zustand des Angewiesenseins') ab. Im Wesentlichen bedeutet es 'nicht auf etwas anderem angewiesen sein' oder 'nicht von etwas anderem abhängen'.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
¿Se usa 'independencia' solo para países?
Nein, obwohl es in der Geschichte und Politik sehr verbreitet ist, wird es auch verwendet, um die persönliche oder finanzielle Freiheit eines Individuums zu beschreiben. Zum Beispiel: 'Ella tiene independencia económica' (Sie hat wirtschaftliche Unabhängigkeit).
¿Cómo se dice 'Independent' (adjective) en español?
Das Adjektiv ist 'independiente'. Es wird verwendet, um eine Person, ein Land oder eine Sache zu beschreiben, die nicht von anderen abhängig ist.