Inklingo
← Wörterbuch

esclavitud

es-klah-bee-tood/esklaβiˈtuð/

“esclavitud” bedeutet “Sklaverei” auf Spanisch (der Zustand, einer anderen Person zu gehören).

Sklaverei

Auch: Knechtschaft, Plackerei
Eine schwere Metallkette liegt auf einem dunklen, verwitterten Holzboden.

📝 In Aktion

Muchos países abolieron la esclavitud en el siglo XIX.

B1

Viele Länder schafften die Sklaverei im 19. Jahrhundert ab.

Luchar contra la esclavitud es un deber humano.

B1

Gegen die Sklaverei zu kämpfen ist eine menschliche Pflicht.

Este trabajo es una verdadera esclavitud; no tengo tiempo para descansar.

B2

Diese Arbeit ist echte Sklaverei; ich habe keine Zeit zum Ausruhen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • servidumbre (Dienstbarkeit)
  • cautiverio (Gefangenschaft)

Antonyme

  • libertad (Freiheit)
  • emancipación (Emanzipation)

Häufige Kollokationen

  • abolición de la esclavitud – Abschaffung der Sklaverei
  • caer en la esclavitud – in die Sklaverei geraten
  • esclavitud moderna – moderne Sklaverei

Redewendungen & Ausdrücke

  • esclavitud del vicio – von einer Sucht oder einer schlechten Angewohnheit gefangen sein

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "esclavitud" übersetzt werden:

knechtschaft→plackerei→sklaverei→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: esclavitud

Frage 1 von 3

Welchen Artikel solltest du mit 'esclavitud' verwenden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
esclavo(Sklave) — Substantiv
esclavizar(versklaven) — Verb
esclavista(sklavereibefürwortend / Sklavenhalter) — Adjektiv / Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Abgeleitet vom mittellateinischen Wort 'sclavo' (Sklave), das ursprünglich Menschen slawischer Herkunft bezeichnete, die im Mittelalter oft gefangen genommen wurden.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: esclavageItalian: schiavitùPortuguese: escravidão

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird das 'd' am Ende von 'esclavitud' deutlich ausgesprochen?

In vielen Teilen Spaniens und Lateinamerikas ist das abschließende 'd' sehr weich, fast wie ein leichtes 'th' im Englischen, oder wird in der lockeren Sprache manchmal ganz weggelassen.

Kann ich 'esclavitud' für Tierkäfige verwenden?

Nein, für Tiere verwenden wir normalerweise 'cautiverio' (Gefangenschaft) oder 'encierro' (Einsperrung).

Bezieht sich dieses Wort nur auf historische Ereignisse?

Nein, es wird für moderne Kontexte (esclavitud moderna) und bildlich für Arbeit oder Gewohnheiten verwendet.